Teks -- Mazmur 101:5 (TB)

101:5 Orang yang sembunyi-sembunyi mengumpat temannya, dia akan kubinasakan. Orang yang sombong dan tinggi hati, aku tidak suka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 101:1-8 - KASIH SETIA DAN HUKUM.

Nas : Mazm 101:1-8

Mazmur ini menggambarkan jenis hati yang harus dimiliki oleh seorang raja Israel jikalau Ia ingin memerintah sesuai dengan kehendak Allah. Sikap-sikap yang terungkap dalam mazmur ini juga mengena kepada orang yang menjadi pemimpin gereja (bd. Kis 20:28; 24:16).

Jerusalem: Mzm 101:1-8 - Seorang raja bernazar

Mazmur ini adalah semacam "pidato kenegaraan" seorang raja berhikmat (menurut judulnya: raja Daud) waktu dilantik. Disajikan sebuah "cermin raja sejati". Raja sendiri berjanji akan hidup dengan baik dan semestinya, Maz 101:1-3, dalam pemerintahannya akan menjauhkan diri dari penasehat buruk, Maz 101:4-5, dengan hanya mengangkat orang takwa sebagai pegawai istana, Maz 101:6-8.

Jerusalem: Mzm 101:5 - mengumpat

Artinya: memfitnahkan seorang teman (pegawai) pada raja. Raja yang baik tidak memperhatikan fitnahan semacam itu

Jerusalem: Mzm 101:5 - kubinasakan

Terjemahan lain: kuperdiamkan.

Ende: Mzm 101:1-8

Lagu ini, jang ditaruh dalam mulut seorang radja, memberi arti pemerintah jang di-tjita²kan. Radja sendiri melaksanakan kehidupan sutji dan memuliakan Allah (Maz 101:1-3); dalam pemerintahannja ia mendjauhkan penasihat² jang pintar-busuk (Maz 101:3-5), dan ia akan memilih se-mata² orang jang bertakwa sebagai isi istananja (Maz 101:6); lagi pula dalam pengadilannja ia akan menghukum semua orang djahat (Maz 101:7-8).

Ref. Silang FULL: Mzm 101:5 - mengumpat temannya // yang sombong

· mengumpat temannya: Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]

· yang sombong: Mazm 10:5; [Lihat FULL. Mazm 10:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 101:5 - Siapa pun yang secara diam-diam memfitnah tetangganya, dia akan saya singkirkan; orang yang memiliki tatapan tinggi dan hati yang angkuh tidak akan saya izinkan.

Siapa pun yang secara diam-diam memfitnah tetangganya, dia akan saya singkirkan,.... Itu mengangkat dan menyebarkan laporan palsu tentangnya; yang mengisyaratkan hal-hal jahat tentangnya; yang mengajukan tuduhan dan dakwaan palsu terhadapnya, secara pribadi, ketika dia tidak memiliki kesempatan untuk membela dirinya: orang seperti itu diancam oleh David untuk disingkirkan dari hadapannya, sebagaimana diinterpretasikan oleh Kimchi; dari semua persekutuan dan percakapan dengannya; dan meskipun demikian dia mendengarkan fitnah Ziba terhadap Mefiboset: tetapi Kristus, yang mengetahui hati dan tindakan rahasia manusia, akan menolak dan memotong semua orang dengan karakter seperti itu: Targum menyatakan,

"dia yang berbicara dengan lidah tiga kali melawan tetangganya, dia akan saya hancurkan, dan dia akan dipukul dengan kusta:''

lidah yang memfitnah disebut sebagai lidah tiga kali oleh orang Yahudi ^m, karena, seperti yang mereka katakan, ia membunuh tiga orang; dia yang membawa fitnah, dia yang menerimanya, dan dia yang diceritakan; lihat Apokrifa:

"Siapa pun yang mendengarnya tidak akan pernah menemukan istirahat, dan tidak akan pernah tinggal dengan tenang.'' (Sirakh 28:16)

Dia yang memiliki tatapan tinggi dan hati yang angkuh tidak akan saya izinkan; atau, "saya tidak bisa" ⁿ; artinya, tidak bisa mentolerirnya di hadapanku dan dalam pergaulan; tidak bisa memandangnya dengan kesenangan dan kegembiraan; Septuaginta, Vulgata Latin, dan versi Timur, menerjemahkannya, "dengannya saya tidak akan makan": tidak memiliki kedekatan atau perkenalan dengannya; lihat 1Ko 5:11, mereka yang memandang lebih tinggi dari yang lain, dan dengan menghina kepada mereka, yang hati mereka besar, seperti yang dikatakan ^o, ambisius dan tidak pernah puas, dan tidak pernah cukup dengan kekayaan dan kehormatan; orang-orang seperti itu sangat bertentangan dengan karakter David, dan tidak pernah bisa disetujui olehnya, Mzm 121:1, seperti halnya orang-orang Farisi yang sombong dan angkuh tidak bisa diterima oleh Kristus, Luk 18:9, dan manusia berdosa yang mengangkat dirinya di atas segala sesuatu yang disebut Allah, tanduk kecil itu, yang tatapannya lebih tegar daripada yang lainnya, 2Tes 2:4.