Markus 10:9

TB (1974) © SABDAweb Mrk 10:9	Karena itu, apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh diceraikan manusia."
AYT (2018)	Jadi, apa yang telah Allah persatukan, jangan ada manusia yang memisahkan.”
TL (1954) © SABDAweb Mrk 10:9	Sebab itu, barang yang telah dijodohkan oleh Allah, janganlah diceraikan oleh manusia."
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 10:9	Itu sebabnya, apa yang sudah disatukan oleh Allah, tidak boleh diceraikan oleh manusia!"
TSI (2014)	Karena itu suami-istri yang sudah dipersatukan Allah dalam pernikahan, tidak boleh diceraikan oleh manusia.”
MILT (2008)	Oleh karena itu, apa yang telah id="elohim_2316">Allah id="elohim_2316">Elohim id="2316" href="strong.php?id=2316" class="strong_trigger" type="strong">2316 persatukan, janganlah manusia ceraikan."
Shellabear 2011 (2011)	Sebab itu apa yang telah dipersatukan Allah, jangan dipisahkan manusia."
AVB (2015)	Apa yang telah disatukan oleh Allah, janganlah manusia pisahkan.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 10:9	Karena itu <3767> , apa yang telah dipersatukan <4801> Allah <2316> , tidak boleh <3361> diceraikan <5563> manusia <444> ." [<3739>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 10:9	Sebab <3767> itu, barang <3739> yang telah dijodohkan <4801> oleh Allah <2316> , janganlah <3361> diceraikan <5563> oleh manusia <444> ."
AYT ITL	Jadi <3767> , apa <3739> yang <3588> telah Allah <2316> persatukan <4801> , jangan <3361> ada manusia <444> yang memisahkan <5563> ."
AVB ITL	Apa yang <3739> telah disatukan <4801> oleh Allah <2316> , janganlah <3361> manusia <444> pisahkan <5563> .” [<3767>]
GREEK WH	ο <3739> R-ASN ουν <3767> CONJ ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM συνεζευξεν <4801> <5656> V-AAI-3S ανθρωπος <444> N-NSM μη <3361> PRT-N χωριζετω <5563> <5720> V-PAM-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ο Ὃ ὅς <3739> R-ANS ουν οὖν οὖν <3767> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS θσ ˚Θεὸς θεός <2316> N-NMS συνεζευξεν συνέζευξεν, συζευγνύω <4801> V-IAA3S ανθρωποσ ἄνθρωπος ἄνθρωπος <444> N-NMS μη μὴ μή <3361> D χωριζετω χωριζέτω.” χωρίζω <5563> V-MPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 10:9	id="1" />Karena itu, apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh diceraikan manusia."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA