Revelation 9:20 
Konteks| NETBible | The rest of humanity, who had not been killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, so that they did not stop worshiping demons and idols made 1 of gold, silver, 2 bronze, stone, and wood – idols that cannot see or hear or walk about. |
| NASB © biblegateway Rev 9:20 |
The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, so as not to worship demons, and the idols of gold and of silver and of brass and of stone and of wood, which can neither see nor hear nor walk; |
| HCSB | The rest of the people, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands to stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which are not able to see, hear, or walk. |
| LEB | And the rest of humanity who were not killed by these plagues did not repent of the works of their hands, _in order not to worship_ the demons and the gold and silver and bronze and stone and wooden idols, which are able neither to see nor to hear nor to walk, |
| NIV © biblegateway Rev 9:20 |
The rest of mankind that were not killed by these plagues still did not repent of the work of their hands; they did not stop worshipping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood—idols that cannot see or hear or walk. |
| ESV | The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk, |
| NRSV © bibleoremus Rev 9:20 |
The rest of humankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands or give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk. |
| REB | The rest of mankind who survived these plagues still did not renounce the gods their hands had made, or cease their worship of demons and of idols fashioned from gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk; |
| NKJV © biblegateway Rev 9:20 |
But the rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, that they should not worship demons, and idols of gold, silver, brass, stone, and wood, which can neither see nor hear nor walk. |
| KJV | And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And <2532> the rest <3062> of the men <444> which <3739> not <3756> by <1722> these <5025> plagues <4127> not <3777> of <1537> the works <2041> of their <846> hands <5495>_, not <3363> devils <1140>_, and <2532> idols <1497> of gold <5552>_, and <2532> silver <693>_, and <2532> brass <5470>_, and <2532> stone <3035>_, and <2532> of wood <3585>_: which <3739> neither <3777> nor <3777> nor <3777> |
| NASB © biblegateway Rev 9:20 |
The rest <3062> of mankind <444> , who <3739> were not killed <615> by these <3778> plagues <4127> , did not repent <3340> of the works <2041> of their hands <5495> , so <2443> as not to worship <4352> demons <1140> , and the idols <1497> of gold <5552> and of silver <693> and of brass <5470> and of stone <3035> and of wood <3585> , which <3739> can <1410> neither <3777> see <991> nor <3777> hear <191> nor <3777> walk <4043> ; |
| NET [draft] ITL | The rest <3062> of humanity <444> , who had <615> not <3756> been killed <615> by <1722> these <3778> plagues <4127> , did <3340> not <3756> repent <3340> of <1537> the works <2041> of their <846> hands <5495> , so that <2443> they did <4352> not stop <3361> worshiping <4352> demons <1140> and <2532> idols <1497> made of gold <5552> , silver <693> , bronze <5470> , stone <3035> , and <2532> wood <3585> – idols <3739> that cannot <3777> <1410> see <991> or <3777> hear <191> or <3777> walk <4043> about. |
| GREEK | |
| NETBible | The rest of humanity, who had not been killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, so that they did not stop worshiping demons and idols made 1 of gold, silver, 2 bronze, stone, and wood – idols that cannot see or hear or walk about. |
| NET Notes |
1 tn The word “made” is not in the Greek text but is implied. 2 tn The Greek conjunction καί (kai) has not been translated here or before the following materials in this list, since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more. |
