2 Peter 2:8
KonteksNETBible | (for while he lived among them day after day, that righteous man was tormented in his righteous soul 1 by the lawless deeds he saw and heard 2 ) |
NASB © biblegateway 2Pe 2:8 |
(for by what he saw and heard that righteous man, while living among them, felt his righteous soul tormented day after day by their lawless deeds), |
HCSB | (for as he lived among them, that righteous man tormented himself day by day with the lawless deeds he saw and heard)-- |
LEB | (for that righteous man, [as he] lived among them day after day, was tormenting [his] righteous soul by the lawless deeds [he was] seeing and hearing), |
NIV © biblegateway 2Pe 2:8 |
(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)— |
ESV | (for as that righteous man lived among them day after day, he was tormenting his righteous soul over their lawless deeds that he saw and heard); |
NRSV © bibleoremus 2Pe 2:8 |
(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by their lawless deeds that he saw and heard), |
REB | day after day every sight and sound of their evil ways tortured that good man's heart. |
NKJV © biblegateway 2Pe 2:8 |
(for that righteous man, dwelling among them, tormented his righteous soul from day to day by seeing and hearing their lawless deeds) –– |
KJV | (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed [his] righteous soul from day to day with [their] unlawful deeds;) |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Pe 2:8 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | (for while he lived among them day after day, that righteous man was tormented in his righteous soul 1 by the lawless deeds he saw and heard 2 ) |
NET Notes |
1 tn Grk “that righteous man tormented his righteous soul.” 2 tn Grk “by lawless deeds, in seeing and hearing [them].” |