Hebrews 12:10
KonteksNETBible | For they disciplined us for a little while as seemed good to them, but he does so for our benefit, that we may share his holiness. |
NASB © biblegateway Heb 12:10 |
For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He disciplines us for our good, so that we may share His holiness. |
HCSB | For they disciplined us for a short time based on what seemed good to them, but He does it for our benefit, so that we can share His holiness. |
LEB | For they disciplined [us] for a few days according to what seemed [appropriate] to them, but he [does so] for our benefit, in order that [we] can have a share in his holiness. |
NIV © biblegateway Heb 12:10 |
Our fathers disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, that we may share in his holiness. |
ESV | For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness. |
NRSV © bibleoremus Heb 12:10 |
For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but he disciplines us for our good, in order that we may share his holiness. |
REB | They disciplined us for a short time as they thought best; but he does so for our true welfare, so that we may share his holiness. |
NKJV © biblegateway Heb 12:10 |
For they indeed for a few days chastened us as seemed best to them, but He for our profit, that we may be partakers of His holiness. |
KJV | For they verily for a few days chastened [us] after their own pleasure; but he for [our] profit, that [we] might be partakers of his holiness. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Heb 12:10 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |