2 Timothy 1:2

NETBible	to Timothy, my dear child. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord!
NASB © biblegateway 2Ti 1:2	To Timothy, my beloved son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
HCSB	To Timothy, my dearly loved child. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
LEB	to Timothy, [my] dear child. Grace, mercy, [and] peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
NIV © biblegateway 2Ti 1:2	To Timothy, my dear son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
ESV	To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
NRSV © bibleoremus 2Ti 1:2	To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
REB	to Timothy his dear son. Grace, mercy, and peace to you from God the Father and Christ Jesus our Lord.
NKJV © biblegateway 2Ti 1:2	To Timothy, a beloved son: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
KJV	To Timothy, [my] dearly beloved son: Grace, mercy, [and] peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
[+] Bhs. Inggris


KJV	To Timothy <5095>_, [my] dearly beloved <27> son <5043>_: Grace <5485>_, mercy <1656>_, [and] peace <1515>_, from <575> God <2316> the Father <3962> and <2532> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Lord <2962>_.
NASB © biblegateway 2Ti 1:2	To Timothy <5095> , my beloved <27> son <5043> : Grace <5485> , mercy <1656> and peace <1515> from God <2316> the Father <3962> and Christ <5547> Jesus <2424> our Lord <2962> .
NET [draft] ITL	to Timothy <5095> , my dear <27> child <5043> . Grace <5485> , mercy <1656> , and peace <1515> from <575> God <2316> the Father <3962> and <2532> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Lord <2962> !
GREEK	τιμοθεω <5095> N-DSM αγαπητω <27> A-DSM τεκνω <5043> N-DSN χαρις <5485> N-NSF ελεος <1656> N-NSM ειρηνη <1515> N-NSF απο <575> PREP θεου <2316> N-GSM πατρος <3962> N-GSM και <2532> CONJ χριστου <5547> N-GSM ιησου <2424> N-GSM του <3588> T-GSM κυριου <2962> N-GSM ημων <2257> P-1GP

Alkitab SABDA