1 Thessalonians 3:10

NETBible	We pray earnestly night and day to see you in person¹ and make up what may be lacking in your faith.
NASB © biblegateway 1Th 3:10	as we night and day keep praying most earnestly that we may see your face, and may complete what is lacking in your faith?
HCSB	as we pray earnestly night and day to see you face to face and to complete what is lacking in your faith?
LEB	night and day praying beyond all measure that [we] may see your face and complete what is lacking in your faith?
NIV © biblegateway 1Th 3:10	Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith.
ESV	as we pray most earnestly night and day that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith?
NRSV © bibleoremus 1Th 3:10	Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and restore whatever is lacking in your faith.
REB	while we pray most earnestly night and day to be allowed to see you again and to make good whatever is lacking in your faith?
NKJV © biblegateway 1Th 3:10	night and day praying exceedingly that we may see your face and perfect what is lacking in your faith?
KJV	Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
[+] Bhs. Inggris


KJV	Night <3571> and <2532> day <2250> praying <1189> (5740) exceedingly <1537> <4053> <5228> that <1519> we might see <1492> (5629) your <5216> face <4383>_, and <2532> might perfect <2675> (5658) that which is lacking <5303> in your <5216> faith <4102>_?
NASB © biblegateway 1Th 3:10	as we night <3571> and day <2250> keep praying <1189> most <5238> earnestly <5238> that we may see <3708> your face <4383> , and may complete <2675> what <5303> is lacking <5303> in your faith <4102> ?
NET [draft] ITL	We pray <1189> earnestly <4057> night <3571> and <2532> day <2250> to see <1492> you <5216> in person <4383> and <2532> make up <2675> what may be lacking <5303> in your <5216> faith <4102> .
GREEK	νυκτος <3571> N-GSF και <2532> CONJ ημερας <2250> N-GSF υπερ <5228> PREP εκπερισσου <4057> ADV δεομενοι <1189> <5740> V-PNP-NPM εις <1519> PREP το <3588> T-ASN ιδειν <1492> <5629> V-2AAN υμων <5216> P-2GP το <3588> T-ASN προσωπον <4383> N-ASN και <2532> CONJ καταρτισαι <2675> <5658> V-AAN τα <3588> T-APN υστερηματα <5303> N-APN της <3588> T-GSF πιστεως <4102> N-GSF υμων <5216> P-2GP


NETBible	We pray earnestly night and day to see you in person¹ and make up what may be lacking in your faith.
NET Notes	¹tn Grk “to see your face.”

Alkitab SABDA