Deuteronomy 4:12
KonteksNETBible | Then the Lord spoke to you from the middle of the fire; you heard speech but you could not see anything – only a voice was heard. 1 |
NASB © biblegateway Deu 4:12 |
"Then the LORD spoke to you from the midst of the fire; you heard the sound of words, but you saw no form—only a voice. |
HCSB | Then the LORD spoke to you from the fire. You kept hearing the sound of the words, but didn't see a form; there was only a voice. |
LEB | The LORD spoke to you from the fire. You heard a voice speaking but saw no one. There was only a voice. |
NIV © biblegateway Deu 4:12 |
Then the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice. |
ESV | Then the LORD spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form; there was only a voice. |
NRSV © bibleoremus Deu 4:12 |
Then the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice. |
REB | When the LORD spoke to you from the heart of the fire you heard a voice speaking, but you saw no form; there was only a voice. |
NKJV © biblegateway Deu 4:12 |
"And the LORD spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; you only heard a voice. |
KJV | And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only [ye heard] a voice. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 4:12 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then the Lord spoke to you from the middle of the fire; you heard speech but you could not see anything – only a voice was heard. 1 |
NET Notes |
1 tn The words “was heard” are supplied in the translation to avoid the impression that the voice was seen. |