Galatians 4:12

NETBible	I beg you, brothers and sisters,¹ become like me, because I have become like you. You have done me no wrong!
NASB © biblegateway Gal 4:12	I beg of you, brethren, become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong;
HCSB	I beg you, brothers: become like me, for I also became like you. You have not wronged me;
LEB	I ask you, brothers, become like me, because I also [have become] like you. You have done me no [wrong]!
NIV © biblegateway Gal 4:12	I plead with you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.
ESV	Brothers, I entreat you, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong.
NRSV © bibleoremus Gal 4:12	Friends, I beg you, become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong.
REB	PUT yourselves in my place, my friends, I beg you, as I put myself in yours. You never did me any wrong:
NKJV © biblegateway Gal 4:12	Brethren, I urge you to become like me, for I became like you. You have not injured me at all.
KJV	Brethren, I beseech you, be as I [am]; for I [am] as ye [are]: ye have not injured me at all.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Brethren <80>_, I beseech <1189> (5736) you <5216>_, be <1096> (5737) as <5613> I <1473> [am]; for <3754> I <2504> [am] as <5613> ye <5210> [are]: ye have not injured <91> (5656) me <3165> at all <3762>_.
NASB © biblegateway Gal 4:12	I beg <1189> of you, brethren <80> , become <1096> as I am, for I also <2532> have become as you are. You have done <91> me no <3762> wrong <91> ;
NET [draft] ITL	I beg <1189> you <5216> , brothers and sisters <80> , become <1096> like <5613> me <1473> , because <3754> I <2504> have become like <5613> you <5210> . You have done <91> me <3165> no <3762> wrong <91> !
GREEK	γινεσθε <1096> <5737> V-PNM-2P ως <5613> ADV εγω <1473> P-1NS οτι <3754> CONJ καγω <2504> P-1NS-C ως <5613> ADV υμεις <5210> P-2NP αδελφοι <80> N-VPM δεομαι <1189> <5736> V-PNI-1S υμων <5216> P-2GP ουδεν <3762> A-ASN με <3165> P-1AS ηδικησατε <91> <5656> V-AAI-2P


NETBible	I beg you, brothers and sisters,¹ become like me, because I have become like you. You have done me no wrong!
NET Notes	¹tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:11.

Alkitab SABDA