Galatians 3:11

NETBible	Now it is clear no one is justified before God by the law, because the righteous one will live by faith.¹
NASB © biblegateway Gal 3:11	Now that no one is justified by the Law before God is evident; for, "THE RIGHTEOUS MAN SHALL LIVE BY FAITH."
HCSB	Now it is clear that no one is justified before God by the law, because the righteous will live by faith.
LEB	Now [it is] clear that no one is justified in the sight of God by the law, because "the one who is righteous will live by faith."
NIV © biblegateway Gal 3:11	Clearly no-one is justified before God by the law, because, "The righteous will live by faith."
ESV	Now it is evident that no one is justified before God by the law, for "The righteous shall live by faith."
NRSV © bibleoremus Gal 3:11	Now it is evident that no one is justified before God by the law; for "The one who is righteous will live by faith."
REB	It is evident that no one is ever justified before God by means of the law, because we read, “He shall gain life who is justified through faith.”
NKJV © biblegateway Gal 3:11	But that no one is justified by the law in the sight of God is evident, for "the just shall live by faith."
KJV	But that no man is justified by the law in the sight of God, [it is] evident: for, The just shall live by faith.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> that <3754> no man <3762> is justified <1344> (5743) by <1722> the law <3551> in the sight <3844> of God <2316>_, [it is] evident <1212>_: for <3754>_, The just <1342> shall live <2198> (5695) by <1537> faith <4102>_.
NASB © biblegateway Gal 3:11	Now <1161> that no <3762> one <3762> is justified <1344> by the Law <3551> before <3844> God <2316> is evident <1212> ; for, "THE RIGHTEOUS <1342> MAN <1342> SHALL LIVE <2198> BY FAITH <4102> ."
NET [draft] ITL	Now <1161> it is clear <1212> no one <3762> is justified <1344> before <3844> God <2316> by <1722> the law <3551> , because <3754> the righteous <1342> one will live <2198> by <1537> faith <4102> .
GREEK	οτι <3754> CONJ δε <1161> CONJ εν <1722> PREP νομω <3551> N-DSM ουδεις <3762> A-NSM δικαιουται <1344> <5743> V-PPI-3S παρα <3844> PREP τω <3588> T-DSM θεω <2316> N-DSM δηλον <1212> A-NSN οτι <3754> CONJ ο <3588> T-NSM δικαιος <1342> A-NSM εκ <1537> PREP πιστεως <4102> N-GSF ζησεται <2198> <5695> V-FDI-3S


NETBible	Now it is clear no one is justified before God by the law, because the righteous one will live by faith.¹
NET Notes	¹tn Or “The one who is righteous by faith will live” (a quotation from Hab 2:4).

Alkitab SABDA