I say this to your shame! Is there no one among you wise enough to settle disputes between fellow Christians? ¹ 

biblegateway 1Co 6:5

I say this to your shame. Is it so, that there is not among you one wise man who will be able to decide between his brethren,

I say this to your shame! Can it be that there is not one wise person among you who will be able to arbitrate between his brothers?

I say [this] to your shame. So is there not anyone wise among you who will be able to render a decision between his brothers?

biblegateway 1Co 6:5

I say this to shame you. Is it possible that there is nobody among you wise enough to judge a dispute between believers?

I say this to your shame. Can it be that there is no one among you wise enough to settle a dispute between the brothers,

bibleoremus 1Co 6:5

I say this to your shame. Can it be that there is no one among you wise enough to decide between one believer and another,

I write this to shame you. Can it be that there is not among you a single person wise enough to give a decision in a fellow-Christian's cause?

biblegateway 1Co 6:5

I say this to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you, not even one, who will be able to judge between his brethren?

I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?

biblegateway 1Co 6:5

I say this to your shame! Is there no one among you wise enough to settle disputes between fellow Christians? ¹ 

¹ tn Grk “to decide between his brother (and his opponent),” but see the note on the word “Christian” in 5:11.