1 Corinthians 15:34
KonteksNETBible | Sober up as you should, and stop sinning! For some have no knowledge of God – I say this to your shame! |
NASB © biblegateway 1Co 15:34 |
Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak this to your shame. |
HCSB | Become right-minded and stop sinning, because some people are ignorant about God. I say this to your shame. |
LEB | Sober up correctly and _stop sinning_ , for some have no knowledge of God—I say [this] to your shame. |
NIV © biblegateway 1Co 15:34 |
Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God—I say this to your shame. |
ESV | Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For some have no knowledge of God. I say this to your shame. |
NRSV © bibleoremus 1Co 15:34 |
Come to a sober and right mind, and sin no more; for some people have no knowledge of God. I say this to your shame. |
REB | Wake up, be sober, and stop sinning: some of you have no knowledge of God -- to your shame I say it. |
NKJV © biblegateway 1Co 15:34 |
Awake to righteousness, and do not sin; for some do not have the knowledge of God. I speak this to your shame. |
KJV | Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak [this] to your shame. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Co 15:34 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |