Romans 15:29

NETBible	and I know that when I come to you I will come in the fullness of Christ’s blessing.
NASB © biblegateway Rom 15:29	I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
HCSB	But I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
LEB	and I know that [when I] come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
NIV © biblegateway Rom 15:29	I know that when I come to you, I will come in the full measure of the blessing of Christ.
ESV	I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ.
NRSV © bibleoremus Rom 15:29	and I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
REB	I am sure that when I come it will be with a full measure of the blessing of Christ.
NKJV © biblegateway Rom 15:29	But I know that when I come to you, I shall come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ.
KJV	And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> I am sure <1492> (5758) that <3754>_, when I come <2064> (5740) unto <4314> you <5209>_, I shall come <2064> (5695) in <1722> the fulness <4138> of the blessing <2129> of the gospel <2098> of Christ <5547>_.
NASB © biblegateway Rom 15:29	I know <3609> that when I come <2064> to you, I will come <2064> in the fullness <4138> of the blessing <2129> of Christ <5547> .
NET [draft] ITL	and <1161> I know <1492> that <3754> when <2064> I come <2064> to <4314> you <5209> I will come <2064> in <1722> the fullness <4138> of Christ’s <5547> blessing <2129> .
GREEK	οιδα <1492> <5758> V-RAI-1S δε <1161> CONJ οτι <3754> CONJ ερχομενος <2064> <5740> V-PNP-NSM προς <4314> PREP υμας <5209> P-2AP εν <1722> PREP πληρωματι <4138> N-DSN ευλογιας <2129> N-GSF χριστου <5547> N-GSM ελευσομαι <2064> <5695> V-FDI-1S

Alkitab SABDA