when he said, ‘Go to this people and say, “You will keep on hearing, ¹  but will never understand, and you will keep on looking, ²  but will never perceive.

biblegateway Act 28:26

saying, ‘GO TO THIS PEOPLE AND SAY, "YOU WILL KEEP ON HEARING, BUT WILL NOT UNDERSTAND; AND YOU WILL KEEP ON SEEING, BUT WILL NOT PERCEIVE;

when He said, Go to this people and say: 'You will listen and listen, yet never understand; and you will look and look, yet never perceive.

saying, ‘Go to this people and say, "_You will keep on hearing_ and will never understand, and _you will keep on seeing_ and will never perceive.

biblegateway Act 28:26

"‘Go to this people and say, "You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving."

"'Go to this people, and say, You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive.

bibleoremus Act 28:26

‘Go to this people and say, You will indeed listen, but never understand, and you will indeed look, but never perceive.

when he said, ‘Go to this people and say: You may listen and listen, but you will never understand; you may look and look, but you will never see.

biblegateway Act 28:26

"saying, ‘Go to this people and say: "Hearing you will hear, and shall not understand; And seeing you will see, and not perceive;

Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:

biblegateway Act 28:26

when he said, ‘Go to this people and say, “You will keep on hearing, ¹  but will never understand, and you will keep on looking, ²  but will never perceive.

¹ tn Grk “you will hear with hearing” (an idiom).

² tn Or “seeing”; Grk “you will look by looking” (an idiom).