John 6:12 
Konteks| NETBible | When they were all satisfied, Jesus 1 said to his disciples, “Gather up the broken pieces that are left over, so that nothing is wasted.” |
| NASB © biblegateway Joh 6:12 |
When they were filled, He *said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost." |
| HCSB | When they were full, He told His disciples, "Collect the leftovers so that nothing is wasted." |
| LEB | And when they were satisfied, he said to his disciples, "Gather the remaining fragments so that nothing is lost. |
| NIV © biblegateway Joh 6:12 |
When they had all had enough to eat, he said to his disciples, "Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted." |
| ESV | And when they had eaten their fill, he told his disciples, "Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost." |
| NRSV © bibleoremus Joh 6:12 |
When they were satisfied, he told his disciples, "Gather up the fragments left over, so that nothing may be lost." |
| REB | When everyone had had enough, he said to his disciples, “Gather up the pieces left over, so that nothing is wasted.” |
| NKJV © biblegateway Joh 6:12 |
So when they were filled, He said to His disciples, "Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost." |
| KJV | When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Joh 6:12 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | When they were all satisfied, Jesus 1 said to his disciples, “Gather up the broken pieces that are left over, so that nothing is wasted.” |
| NET Notes |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [