Luke 17:29

NETBible	but on the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.¹
NASB © biblegateway Luk 17:29	but on the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
HCSB	But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all.
LEB	But on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven and destroyed [them] all.
NIV © biblegateway Luk 17:29	But the day Lot left Sodom, fire and sulphur rained down from heaven and destroyed them all.
ESV	but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all--
NRSV © bibleoremus Luk 17:29	but on the day that Lot left Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed all of them
REB	but on the day that Lot left Sodom, fire and sulphur rained from the sky and made an end of them all.
NKJV © biblegateway Luk 17:29	"but on the day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
KJV	But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed [them] all.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <3739> <1161> the same day <2250> that Lot <3091> went <1831> (5627) out of <575> Sodom <4670> it rained <1026> (5656) fire <4442> and <2532> brimstone <2303> from <575> heaven <3772>_, and <2532> destroyed <622> (5656) [them] all <537>_.
NASB © biblegateway Luk 17:29	but on the day <2250> that Lot <3091> went <1831> out from Sodom <4670> it rained <1026> fire <4442> and brimstone <2303> from heaven <3772> and destroyed <622> them all <3956> .
NET [draft] ITL	but <1161> on the day <2250> Lot <3091> went out <1831> from <575> Sodom <4670> , fire <4442> and <2532> sulfur <2303> rained down <1026> from <575> heaven <3772> and <2532> destroyed <622> them all <3956> .
GREEK	η <3739> R-DSF δε <1161> CONJ ημερα <2250> N-DSF εξηλθεν <1831> <5627> V-2AAI-3S λωτ <3091> N-PRI απο <575> PREP σοδομων <4670> N-GPN εβρεξεν <1026> <5656> V-AAI-3S πυρ <4442> N-ASN και <2532> CONJ θειον <2303> N-ASN απ <575> PREP ουρανου <3772> N-GSM και <2532> CONJ απωλεσεν <622> <5656> V-AAI-3S παντας <3956> A-APM


NETBible	but on the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.¹
NET Notes	¹sn And destroyed them all. The coming of the Son of Man will be like the judgment on Sodom, one of the most immoral places of the OT (Gen 19:16-17; Deut 32:32-33; Isa 1:10).

Alkitab SABDA