Mark 6:11 
Konteks| NETBible | If a place will not welcome you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off 1 your feet as a testimony against them.” |
| NASB © biblegateway Mar 6:11 |
"Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them." |
| HCSB | If any place does not welcome you and people refuse to listen to you, when you leave there, shake the dust off your feet as a testimony against them." |
| LEB | And whatever place does not welcome you or listen to you, [as you] go out from there, shake off the dust that is on your feet for a testimony against them. |
| NIV © biblegateway Mar 6:11 |
And if any place will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave, as a testimony against them." |
| ESV | And if any place will not receive you and they will not listen to you, when you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them." |
| NRSV © bibleoremus Mar 6:11 |
If any place will not welcome you and they refuse to hear you, as you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them." |
| REB | At any place where they will not receive you or listen to you, shake the dust off your feet as you leave, as a solemn warning.” |
| NKJV © biblegateway Mar 6:11 |
"And whoever will not receive you nor hear you, when you depart from there, shake off the dust under your feet as a testimony against them. Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!" |
| KJV | And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And <2532> not <3361> you <5209>_, nor <3366> you <5216>_, thence <1564>_, the dust <5522> under <5270> your <5216> feet <4228> for <1519> a testimony <3142> against them <846>_. Verily <281> unto you <5213>_, more tolerable <414> for Sodom <4670> and <2228> Gomorrha <1116> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>_, than <2228> for that <1565> city <4172>_. {and: Gr. or} |
| NASB © biblegateway Mar 6:11 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | If a place will not welcome you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off 1 your feet as a testimony against them.” |
| NET Notes |
1 sn To shake the dust off represented shaking off the uncleanness from one’s feet; see Luke 10:11; Acts 13:51; 18:6. It was a sign of rejection. |
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [