Matthew 25:9 
Konteks| NETBible | ‘No,’ they replied. 1 ‘There won’t be enough for you and for us. Go instead to those who sell oil and buy some for yourselves.’ |
| NASB © biblegateway Mat 25:9 |
"But the prudent answered, ‘No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.’ |
| HCSB | "The sensible ones answered, 'No, there won't be enough for us and for you. Go instead to those who sell, and buy oil for yourselves.' |
| LEB | But the wise ones answered saying, "Certainly there will never be enough for us and for you! Go instead to those who sell [olive oil] and buy [some] for yourselves.’ |
| NIV © biblegateway Mat 25:9 |
"‘No,’ they replied, ‘there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’ |
| ESV | But the wise answered, saying, 'Since there will not be enough for us and for you, go rather to the dealers and buy for yourselves.' |
| NRSV © bibleoremus Mat 25:9 |
But the wise replied, ‘No! there will not be enough for you and for us; you had better go to the dealers and buy some for yourselves.’ |
| REB | ‘No,’ they answered; ‘there will never be enough for all of us. You had better go to the dealers and buy some for yourselves.’ |
| NKJV © biblegateway Mat 25:9 |
"But the wise answered, saying, ‘ No , lest there should not be enough for us and you; but go rather to those who sell, and buy for yourselves.’ |
| KJV | But the wise answered, saying, [Not so]; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 25:9 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | ‘No,’ they replied. 1 ‘There won’t be enough for you and for us. Go instead to those who sell oil and buy some for yourselves.’ |
| NET Notes |
1 tn Grk “The wise answered, saying, ‘No.’” |
