Matthew 17:8

NETBible	When¹ they looked up, all they saw was Jesus alone.
NASB © biblegateway Mat 17:8	And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.
HCSB	When they looked up they saw no one except Him--Jesus alone.
LEB	And [when they] lifted up their eyes they saw no one except him—Jesus alone.
NIV © biblegateway Mat 17:8	When they looked up, they saw no-one except Jesus.
ESV	And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.
NRSV © bibleoremus Mat 17:8	And when they looked up, they saw no one except Jesus himself alone.
REB	And when they raised their eyes there was no one but Jesus to be seen.
NKJV © biblegateway Mat 17:8	When they had lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.
KJV	And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> when they had lifted up <1869> (5660) their <846> eyes <3788>_, they saw <1492> (5627) no man <3762>_, save <1508> Jesus <2424> only <3441>_.
NASB © biblegateway Mat 17:8	And lifting <1869> up their eyes <3788> , they saw <3708> no <3762> one <3762> except <1508> Jesus <2424> Himself <846> alone <3441> .
NET [draft] ITL	When they <846> looked up <1869> <3788> , all they saw <1492> was Jesus <2424> alone <1487> <3361> <846> .
GREEK	επαραντες <1869> <5660> V-AAP-NPM δε <1161> CONJ τους <3588> T-APM οφθαλμους <3788> N-APM αυτων <846> P-GPM ουδενα <3762> A-ASM ειδον <1492> <5627> V-2AAI-3P ει <1487> COND μη <3361> PRT-N αυτον <846> P-ASM ιησουν <2424> N-ASM μονον <3441> <3440> ADV


NETBible	When¹ they looked up, all they saw was Jesus alone.
NET Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated.

Alkitab SABDA