So Aaron said to Moses, “O my lord, ¹  please do not hold this sin against us, in which we have acted foolishly and have sinned!

biblegateway Num 12:11

Then Aaron said to Moses, "Oh, my lord, I beg you, do not account this sin to us, in which we have acted foolishly and in which we have sinned.

and said to Moses, "My lord, please don't hold against us this sin we have so foolishly committed.

So he said to Moses, "Please, sir, don’t punish us for this foolish sin we committed.

biblegateway Num 12:11

and he said to Moses, "Please, my lord, do not hold against us the sin we have so foolishly committed.

And Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned.

bibleoremus Num 12:11

Then Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us for a sin that we have so foolishly committed.

he said to Moses, “My lord, do not make us pay the penalty of sin, foolish and wicked though we have been.

biblegateway Num 12:11

So Aaron said to Moses, "Oh, my lord! Please do not lay this sin on us, in which we have done foolishly and in which we have sinned.

And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

biblegateway Num 12:11

So Aaron said to Moses, “O my lord, ¹  please do not hold this sin against us, in which we have acted foolishly and have sinned!

¹ tn The expression בִּי אֲדֹנִי (bi ’adoni, “O my lord”) shows a good deal of respect for Moses by Aaron. The expression is often used in addressing God.