Joel 3:7
KonteksNETBible | Look! I am rousing them from that place to which you sold them. I will repay you for what you have done! 1 |
NASB © biblegateway Joe 3:7 |
behold, I am going to arouse them from the place where you have sold them, and return your recompense on your head. |
HCSB | Look, I am about to rouse them up from the place where you sold them; I will bring retribution on your heads. |
LEB | I am going to make them leave the place where you sold them. I will pay you back for what you have done. |
NIV © biblegateway Joe 3:7 |
"See, I am going to rouse them out of the places to which you sold them, and I will return on your own heads what you have done. |
ESV | Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will return your payment on your own head. |
NRSV © bibleoremus Joe 3:7 |
But now I will rouse them to leave the places to which you have sold them, and I will turn your deeds back upon your own heads. |
REB | But I shall rouse them to leave the places to which they have been sold. I shall make your deeds recoil on your own heads, |
NKJV © biblegateway Joe 3:7 |
"Behold, I will raise them Out of the place to which you have sold them, And will return your retaliation upon your own head. |
KJV | Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head: |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Joe 3:7 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Look! I am rousing them from that place to which you sold them. I will repay you for what you have done! 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “I will return your recompense on your head.” |