Hosea 9:12
KonteksNETBible | Even if they raise their children, I will take away every last one of them. 1 Woe to them! For I will turn away from them. |
NASB © biblegateway Hos 9:12 |
Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them! |
HCSB | Even if they raise children, I will bereave them of each one. Yes, woe to them when I depart from them! |
LEB | Even if they bring up children, I will take those children away before they grow up. Yes, how horrible it will be for them when I leave them. |
NIV © biblegateway Hos 9:12 |
Even if they bring up children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them! |
ESV | Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them! |
NRSV © bibleoremus Hos 9:12 |
Even if they bring up children, I will bereave them until no one is left. Woe to them indeed when I depart from them! |
REB | Even if they rear their children, I will make them childless, without posterity. Woe betide them when I turn away from them! |
NKJV © biblegateway Hos 9:12 |
Though they bring up their children, Yet I will bereave them to the last man. Yes, woe to them when I depart from them! |
KJV | Though they bring up their children, yet will I bereave them, [that there shall] not [be] a man [left]: yea, woe also to them when I depart from them! |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Hos 9:12 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Even if they raise their children, I will take away every last one of them. 1 Woe to them! For I will turn away from them. |
NET Notes |
1 tn Heb “I will bereave them from a man”; NRSV “I will bereave them until no one is left.” |