Jeremiah 31:31
KonteksNETBible | “Indeed, a time is coming,” says the Lord, 1 “when I will make a new covenant 2 with the people of Israel and Judah. 3 |
NASB © biblegateway Jer 31:31 |
"Behold, days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, |
HCSB | "Look, the days are coming"--this is the LORD's declaration--"when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. |
LEB | "The days are coming," declares the LORD, "when I will make a new promise to Israel and Judah. |
NIV © biblegateway Jer 31:31 |
"The time is coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. |
ESV | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, |
NRSV © bibleoremus Jer 31:31 |
The days are surely coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. |
REB | The days are coming, says the LORD, when I shall establish a new covenant with the people of Israel and Judah. |
NKJV © biblegateway Jer 31:31 |
"Behold, the days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah–– |
KJV | Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jer 31:31 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “Indeed, a time is coming,” says the Lord, 1 “when I will make a new covenant 2 with the people of Israel and Judah. 3 |
NET Notes |
1 tn Heb “Oracle of the 2 tn Or “a renewed covenant” (also in vv. 22-23). 3 tn Heb “the house of Israel and the house of Judah.” |