Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 26:22

Konteks
NETBible

And for the back of the tabernacle on the west 1  you will make six frames.

NASB ©

biblegateway Exo 26:22

"For the rear of the tabernacle, to the west, you shall make six boards.

HCSB

and make six planks for the west side of the tabernacle.

LEB

Make six frames for the far end, the west side.

NIV ©

biblegateway Exo 26:22

Make six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,

ESV

And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames.

NRSV ©

bibleoremus Exo 26:22

and for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames.

REB

Make six frames for the far end of the Tabernacle on the west.

NKJV ©

biblegateway Exo 26:22

"For the far side of the tabernacle, westward, you shall make six boards.

KJV

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And for the sides
<03411>
of the tabernacle
<04908>
westward
<03220>
thou shalt make
<06213> (8799)
six
<08337>
boards
<07175>_.
NASB ©

biblegateway Exo 26:22

"For the rear
<03411>
of the tabernacle
<04908>
, to the west
<03220>
, you shall make
<06213>
six
<08337>
boards
<07175>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
opisw
<3694
PREP
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
kata
<2596
PREP
to
<3588
T-ASN
merov
<3313
N-ASN
to
<3588
T-ASN
prov
<4314
PREP
yalassan
<2281
N-ASF
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
ex
<1803
N-NUI
stulouv
<4769
N-APM
NET [draft] ITL
And for the back
<03411>
of the tabernacle
<04908>
on the west
<03220>
you will make
<06213>
six
<08337>
frames
<07175>
.
HEBREW
Mysrq
<07175>
hss
<08337>
hvet
<06213>
hmy
<03220>
Nksmh
<04908>
ytkrylw (26:22)
<03411>

NETBible

And for the back of the tabernacle on the west 1  you will make six frames.

NET Notes

tn Or “westward” (toward the sea).




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA