Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 28:4

Konteks
NETBible

He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

NASB ©

biblegateway 2Ch 28:4

He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills and under every green tree.

HCSB

He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

LEB

He offered sacrifices and burned incense as an offering at the illegal worship sites, which were on hills and under every large tree.

NIV ©

biblegateway 2Ch 28:4

He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

ESV

And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 28:4

He sacrificed and made offerings on the high places, on the hills, and under every green tree.

REB

He sacrificed and burned offerings at the shrines and on the hilltops and under every spreading tree.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 28:4

And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

KJV

He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

[+] Bhs. Inggris

KJV
He sacrificed
<02076> (8762)
also and burnt incense
<06999> (8762)
in the high places
<01116>_,
and on the hills
<01389>_,
and under every green
<07488>
tree
<06086>_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 28:4

He sacrificed
<02076>
and burned
<06999>
incense
<06999>
on the high
<01116>
places
<01116>
, on the hills
<01389>
and under
<08478>
every
<03605>
green
<07488>
tree
<06086>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
eyumia
<2370
V-IAI-3S
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
uqhlwn
<5308
A-GPM
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPN
dwmatwn
<1390
N-GPN
kai
<2532
CONJ
upokatw
<5270
ADV
pantov
<3956
A-GSN
xulou
<3586
N-GSN
alswdouv
{N-APN}
NET [draft] ITL
He offered
<02076>
sacrifices and burned incense
<06999>
on the high places
<01116>
, on
<05921>
the hills
<01389>
, and under
<08478>
every
<03605>
green
<07488>
tree
<06086>
.
HEBREW
Nner
<07488>
Ue
<06086>
lk
<03605>
txtw
<08478>
twebgh
<01389>
lew
<05921>
twmbb
<01116>
rjqyw
<06999>
xbzyw (28:4)
<02076>




TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA