While the battle raged throughout the day, the king stood propped up in his chariot opposite the Syrians. He died in the evening as the sun was setting.

biblegateway 2Ch 18:34

The battle raged that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot in front of the Arameans until the evening; and at sunset he died.

The battle raged throughout that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. Then he died at sunset.

But the battle got worse that day, and the king propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. At sundown he died.

biblegateway 2Ch 18:34

All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. Then at sunset he died.

And the battle continued that day, and the king of Israel was propped up in his chariot facing the Syrians until evening. Then at sunset he died.

bibleoremus 2Ch 18:34

The battle grew hot that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening; then at sunset he died.

When the day's fighting reached its height, the king of Israel was facing the Aramaeans, propped up in his chariot; he remained so till evening, and at sunset he died.

biblegateway 2Ch 18:34

The battle increased that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Syrians until evening; and about the time of sunset he died.

And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed [himself] up in [his] chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.

biblegateway 2Ch 18:34