1 Chronicles 11:25

NETBible	He received honor from¹ the thirty warriors, though he was not one of the three elite warriors. David put him in charge of his bodyguard.
NASB © biblegateway 1Ch 11:25	Behold, he was honored among the thirty, but he did not attain to the three; and David appointed him over his guard.
HCSB	He was the most honored of the Thirty, but he did not become one of the Three. David put him in charge of his bodyguard.
LEB	He was honored more than the thirty, but he was not a member of the three. David put him in charge of his bodyguards.
NIV © biblegateway 1Ch 11:25	He was held in greater honour than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard.
ESV	He was renowned among the thirty, but he did not attain to the three. And David set him over his bodyguard.
NRSV © bibleoremus 1Ch 11:25	He was renowned among the Thirty, but he did not attain to the Three. And David put him in charge of his bodyguard.
REB	He was more famous than the rest of the thirty, but he did not rival the three. David appointed him to his household.
NKJV © biblegateway 1Ch 11:25	Indeed he was more honored than the thirty, but he did not attain to the first three. And David appointed him over his guard.
KJV	Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Behold <02009>_, he was honourable <03513> (8737) among the thirty <07970>_, but attained <0935> (8804) not to the [first] three <07969>_: and David <01732> set <07760> (8799) him over his guard <04928>_.
NASB © biblegateway 1Ch 11:25	Behold <02009> , he was honored <03513> among <04480> the thirty <07970> , but he did not attain <0935> to the three <07969> ; and David <01732> appointed <07760> him over <05921> his guard <04928> .
LXXM	uper <5228> PREP touv <3588> T-APM triakonta <5144> N-NUI endoxov <1741> A-NSM outov <3778> D-NSM kai <2532> CONJ prov <4314> PREP touv <3588> T-APM treiv <5140> A-NPM ouk <3364> ADV hrceto <757> V-IMI-3S kai <2532> CONJ katesthsen <2525> V-AAI-3S auton <846> D-ASM dauid {N-PRI} epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF patrian <3965> N-ASF autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	He received honor <03513> from <04480> the thirty <07970> warriors, though he <01931> was not <03808> one of the three <07969> elite warriors. David <01732> put <07760> him in charge of <05921> his bodyguard <04928> .
HEBREW	o wtemsm <04928> le <05921> dywd <01732> whmyvyw <07760> ab <0935> al <03808> hswlsh <07969> law <0413> awh <01931> dbkn <03513> wnh <02005> Myswlsh <07970> Nm (11:25) <04480>


NETBible	He received honor from¹ the thirty warriors, though he was not one of the three elite warriors. David put him in charge of his bodyguard.
NET Notes	¹tn Or “more than.”

Alkitab SABDA