1 Chronicles 10:1

NETBible	Now the Philistines fought against Israel. The Israelites fled before the Philistines and many of them fell dead on Mount Gilboa.
NASB © biblegateway 1Ch 10:1	Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.
HCSB	The Philistines fought against Israel, and Israel's men fled from them and were killed on Mount Gilboa.
LEB	When the Philistines fought against Israel, the men of Israel fled from the Philistines and were killed in battle on Mount Gilboa.
NIV © biblegateway 1Ch 10:1	Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
ESV	Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.
NRSV © bibleoremus 1Ch 10:1	Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa.
REB	THE Philistines engaged Israel in battle, and the Israelites were routed, leaving their dead on Mount Gilboa.
NKJV © biblegateway 1Ch 10:1	Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa.
KJV	Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Now the Philistines <06430> fought <03898> (8738) against Israel <03478>_; and the men <0376> of Israel <03478> fled <05127> (8799) from before <06440> the Philistines <06430>_, and fell down <05307> (8799) slain <02491> in mount <02022> Gilboa <01533>_. {slain: or, wounded}
NASB © biblegateway 1Ch 10:1	Now the Philistines <06430> fought <03898> against Israel <03478> ; and the men <0376> of Israel <03478> fled <05127> before <04480> <6440> the Philistines <06430> and fell <05307> slain <02491> on Mount <02022> Gilboa <01533> .
LXXM	kai <2532> CONJ allofuloi <246> N-NPM epolemhsan <4170> V-AAI-3P prov <4314> PREP israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ efugon <5343> V-AAI-3P apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN allofulwn <246> N-GPM kai <2532> CONJ epeson <4098> V-AAI-3P traumatiai {N-NPM} en <1722> PREP orei <3735> N-DSN gelboue {N-PRI}
NET [draft] ITL	Now the Philistines <06430> fought <03898> against Israel <03478> . The Israelites <03478> <0376> fled <05127> before <06440> the Philistines <06430> and many of them fell <05307> dead <02491> on Mount <02022> Gilboa <01533> .
HEBREW	eblg <01533> rhb <02022> Myllx <02491> wlpyw <05307> Mytslp <06430> ynpm <06440> larvy <03478> sya <0376> onyw <05127> larvyb <03478> wmxln <03898> Mytslpw (10:1) <06430>

Alkitab SABDA