1 Kings 2:17
KonteksNETBible | He said, “Please ask King Solomon if he would give me Abishag the Shunammite as a wife, for he won’t refuse you.” 1 |
NASB © biblegateway 1Ki 2:17 |
Then he said, "Please speak to Solomon the king, for he will not refuse you, that he may give me Abishag the Shunammite as a wife." |
HCSB | He replied, "Please speak to King Solomon since he won't turn you down. Let him give me Abishag the Shunammite as a wife." |
LEB | He said, "Please ask King Solomon to give me Abishag from Shunem as my wife. He will not refuse you." |
NIV © biblegateway 1Ki 2:17 |
So he continued, "Please ask King Solomon—he will not refuse you—to give me Abishag the Shunammite as my wife." |
ESV | And he said, "Please ask King Solomon--he will not refuse you--to give me Abishag the Shunammite as my wife." |
NRSV © bibleoremus 1Ki 2:17 |
He said, "Please ask King Solomon—he will not refuse you—to give me Abishag the Shunammite as my wife." |
REB | He answered, “Will you ask King Solomon (he will never refuse you) to give me Abishag the Shunammite in marriage?” |
NKJV © biblegateway 1Ki 2:17 |
Then he said, "Please speak to King Solomon, for he will not refuse you, that he may give me Abishag the Shunammite as wife." |
KJV | And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ki 2:17 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He said, “Please ask King Solomon if he would give me Abishag the Shunammite as a wife, for he won’t refuse you.” 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “Say to Solomon the king, for he will not turn back your face, that he might give to me Abishag the Shunammite for a wife.” |