Genesis 45:12

NETBible	You and my brother Benjamin can certainly see with your own eyes that I really am the one who speaks to you.¹
NASB © biblegateway Gen 45:12	"Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which is speaking to you.
HCSB	Look! Your eyes and my brother Benjamin's eyes can see that it is I , Joseph, who am speaking to you.
LEB	"You and my brother Benjamin can see for yourselves that I am the one who is speaking to you.
NIV © biblegateway Gen 45:12	"You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.
ESV	And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.
NRSV © bibleoremus Gen 45:12	And now your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my own mouth that speaks to you.
REB	You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really Joseph himself who is speaking to you.
NKJV © biblegateway Gen 45:12	"And behold, your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaks to you.
KJV	And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth that speaketh unto you.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And, behold, your eyes <05869> see <07200> (8802)_, and the eyes <05869> of my brother <0251> Benjamin <01144>_, that [it is] my mouth <06310> that speaketh <01696> (8764) unto you.
NASB © biblegateway Gen 45:12	"Behold <02009> , your eyes <05869> see <07200> , and the eyes <05869> of my brother <0251> Benjamin <01144> see, that it is my mouth <06310> which is speaking <01696> to you.
LXXM	idou <2400> INJ oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM umwn <4771> P-GP blepousin <991> V-PAI-3P kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM beniamin <958> N-PRI tou <3588> T-GSM adelfou <80> N-GSM mou <1473> P-GS oti <3754> CONJ to <3588> T-NSN stoma <4750> N-NSN mou <1473> P-GS to <3588> T-NSN laloun <2980> V-PAPNS prov <4314> PREP umav <4771> P-AP
NET [draft] ITL	You and my brother <0251> Benjamin <01144> can certainly see <07200> with your own eyes <05869> that <03588> I really am the one who speaks <01696> to <0413> you.
HEBREW	Mkyla <0413> rbdmh <01696> yp <06310> yk <03588> Nymynb <01144> yxa <0251> ynyew <05869> twar <07200> Mkynye <05869> hnhw (45:12) <02009>


NETBible	You and my brother Benjamin can certainly see with your own eyes that I really am the one who speaks to you.¹
NET Notes	¹tn Heb “And, look, your eyes see and the eyes of my brother Benjamin, that my mouth is the one speaking to you.”

Alkitab SABDA