Lukas 1:5

SABDAweb Luk 1:5

Pada zaman Herodes, raja Yudea, ^h  adalah seorang imam yang bernama Zakharia dari rombongan Abia. ⁱ  Isterinya juga berasal dari keturunan Harun, namanya Elisabet.

SABDAweb Luk 1:5

Ketika Herodes menjadi raja negeri Yudea, ada seorang imam bernama Zakharia. Ia termasuk golongan imam-imam Abia. Istrinya bernama Elisabet, juga keturunan imam.

SABDAweb Luk 1:5

Pada zaman Herodes, raja negeri Yudea, adalah seorang imam, namanya Zakaria, yaitu daripada bahagian Abia; dan ia ada seorang isteri keturunan Harun, namanya Elisabet.

Pada zaman Herodes, raja Yudea, ada seorang imam bernama Zakharia dari kelompok Abia, dan istrinya dari keturunan Harun juga, namanya Elisabet.

SABDAweb Luk 1:5

Pada masa Herodes, raja Yudea, ada seorang imam bernama Zakharia. Zakharia termasuk kelompok imam Abia. Ia mempunyai istri yang masih keturunan Harun. Namanya Elisabet.

SABDAweb Luk 1:5

Pada waktu Herodes menjadi raja wilayah Yudea, ada seorang imam bernama Zakariya. Ia termasuk rombongan imam Abia. Istrinya berasal dari keturunan Harun, namanya Elisabet.

SABDAweb Luk 1:5

Cerita saya mulai dengan Zakharia, seorang imam Yahudi, yang hidup pada masa Herodes menjadi raja Yudea. Zakharia adalah anggota kelompok Abia, yaitu salah satu kelompok imam yang bertugas melayani di Bait Allah. (Elisabet, istrinya, juga keturunan imam, yaitu keturunan Harun.)

SABDAweb Luk 1:5

Pada masa Herodes mendjabat radja Judea, hidup disitu seorang imam dari tjabang Abia jang bernama Zacharias, dengan isterinja jang keturunan Aaron dan bernama Elisabet.

SABDAweb Luk 1:5

Alkisah maka pada jaman Herodis, raja negeri Yahudi itu adalah seorang imam yang bernama Zakaria, yaitu dari pada bagian Abia: maka adalah ia beristrikan seorang perempuan dari pada keturunan Harun, bernama Elisabet.

SABDAweb Luk 1:5

Jman Herodis raja Yahudiah, ada satu imam yang bernama Zakaria, ia'itu deri-pada bhagian Abia: dan dia ada bini deri kturunan Harun, dan nama-nya Ilisabat.

SABDAweb Luk 1:5

SABERMOELA, maka pada zaman Herodis, radja Joedea, adalah sa'orang imam, jang bernama Zakaria, daripada peratoeran-hari Abia, maka isterinja daripada anak-tjoetjoe Haroen, namanja Elisabet.

SABDAweb Luk 1:5

SABERMOELA, pada djaman Herodes, radja di Joedea, ada satoe imam, bernama Zakaria, {1Ta 24:10} dari peratoeran-hari Abia; maka bininja dari katoeroenan Aaron, namanja Elizabet.

SABDAweb Luk 1:5

'Adapawn pada harij 2 Hejrawdejs, jang Radja ditanah Jehuda, 'adalah sa`awrang 'Imam, namanja Zekarja, deri pada per`atoran harij 'Abija: dan 'isterinja deri pada 'anakh 2 parampuwan Harun, dan namanja 'itu 'Elisjebax.

SABDAweb Luk 1:5

SABDAweb Luk 1:5

SABDAweb Luk 1:5

Pada zaman Herodes ¹ , raja Yudea, adalah seorang imam yang bernama Zakharia dari rombongan ²  Abia. Isterinya juga berasal dari ²  keturunan Harun, namanya Elisabet ³ .