1 Samuel 14:11
KonteksNETBible | When they 1 made themselves known to the Philistine garrison, the Philistines said, “Look! The Hebrews are coming out of the holes in which they hid themselves.” |
NASB © biblegateway 1Sa 14:11 |
When both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines, the Philistines said, "Behold, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves." |
HCSB | They let themselves be seen by the Philistine garrison, and the Philistines said, "Look, the Hebrews are coming out of the holes where they've been hiding!" |
LEB | So both of them showed themselves to the Philistine troops. The Philistines said, "Look, some Hebrews are coming out of the holes they were hiding in." |
NIV © biblegateway 1Sa 14:11 |
So both of them showed themselves to the Philistine outpost. "Look!" said the Philistines. "The Hebrews are crawling out of the holes they were hiding in." |
ESV | So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said, "Look, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves." |
NRSV © bibleoremus 1Sa 14:11 |
So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines; and the Philistines said, "Look, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves." |
REB | The two showed themselves to the Philistine outpost. “Look!” said the Philistines. “Hebrews coming out of the holes where they have been hiding!” |
NKJV © biblegateway 1Sa 14:11 |
So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said, "Look, the Hebrews are coming out of the holes where they have hidden." |
KJV | And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 14:11 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | When they 1 made themselves known to the Philistine garrison, the Philistines said, “Look! The Hebrews are coming out of the holes in which they hid themselves.” |
NET Notes |
1 tn Heb “the two of them.” |