my father fought for you; he risked his life ¹  and delivered you from Midian’s power. ² 

biblegateway Jdg 9:17

for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian;

for my father fought for you, risked his life, and delivered you from the hand of Midian,

My father fought for you. He risked his life and rescued you from Midian.

biblegateway Jdg 9:17

and to think that my father fought for you, risked his life to rescue you from the hand of Midian

for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian,

bibleoremus Jdg 9:17

for my father fought for you, and risked his life, and rescued you from the hand of Midian;

who fought for you, and risked his life to deliver you from the Midianites?

biblegateway Jdg 9:17

"for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;

(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

biblegateway Jdg 9:17

my father fought for you; he risked his life ¹  and delivered you from Midian’s power. ² 

¹ tc Heb “threw his life out in front,” that is, “exposed himself to danger.” The MT form מִנֶּגֶד (minneged, “from before”) should probably be read as מִנֶּגְדּוֹ (minnegdo, “from before him”); haplography of vav has likely occurred here in the MT.

² tn Heb “hand.”