Titus 1:4

NETBible	To Titus, my genuine son in a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior!
NASB © biblegateway Tit 1:4	To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
HCSB	To Titus, my true child in our common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
LEB	to Titus, [my] true child according to a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
NIV © biblegateway Tit 1:4	To Titus, my true son in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
ESV	To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
NRSV © bibleoremus Tit 1:4	To Titus, my loyal child in the faith we share: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
REB	To Titus, my true-born son in the faith which we share. Grace and peace to you from God the Father and Jesus Christ our Saviour.
NKJV © biblegateway Tit 1:4	To Titus, a true son in our common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
KJV	To Titus, [mine] own son after the common faith: Grace, mercy, [and] peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
[+] Bhs. Inggris


KJV	To Titus <5103>_, [mine] own <1103> son <5043> after <2596> the common <2839> faith <4102>_: Grace <5485>_, mercy <1656>_, [and] peace <1515>_, from <575> God <2316> the Father <3962> and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Saviour <4990>_.
NASB © biblegateway Tit 1:4	To Titus <5103> , my true <1103> child <5043> in a common <2839> faith <4102> : Grace <5485> and peace <1515> from God <2316> the Father <3962> and Christ <5547> Jesus <2424> our Savior <4990> .
NET [draft] ITL	To Titus <5103> , my genuine <1103> son <5043> in <2596> a common <2839> faith <4102> . Grace <5485> and <2532> peace <1515> from <575> God <2316> the Father <3962> and <2532> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Savior <4990> !
GREEK	τιτω <5103> N-DSM γνησιω <1103> A-DSN τεκνω <5043> N-DSN κατα <2596> PREP κοινην <2839> A-ASF πιστιν <4102> N-ASF χαρις <5485> N-NSF και <2532> CONJ ειρηνη <1515> N-NSF απο <575> PREP θεου <2316> N-GSM πατρος <3962> N-GSM και <2532> CONJ χριστου <5547> N-GSM ιησου <2424> N-GSM του <3588> T-GSM σωτηρος <4990> N-GSM ημων <2257> P-1GP

Alkitab SABDA