Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 14:15

Konteks

Sebab jika engkau menyakiti hati saudaramu oleh karena sesuatu yang engkau makan, maka engkau tidak hidup lagi menurut tuntutan kasih. f  Janganlah engkau membinasakan saudaramu oleh karena makananmu, karena Kristus telah mati g  untuk dia.

KataFrek.
Sebab3708
jika898
engkau5444
menyakiti20
hati735
saudaramu77
oleh2412
karena3350
sesuatu558
yang24457
engkau5444
makan544
maka3355
engkau5444
tidak7402
hidup1131
lagi1320
menurut704
tuntutan6
kasih492
Janganlah1211
engkau5444
membinasakan116
saudaramu77
oleh2412
karena3350
makananmu20
karena3350
Kristus501
telah5115
mati1151
untuk4454
dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
brwma1033N-ASN17meat 16, victual 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
adelfov80N-NSM342brethren 226, brother 113 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
lupeitai3076V-PPI-3S26be sorrowful 6, grieve 6 ...
ouketi3765ADV47no more 29, any more 3 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
agaphn26N-ASF114love 86, charity 27 ...
peripateiv4043V-PAI-2S95walk 93, go 1 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
brwmati1033N-DSN17meat 16, victual 1
ekeinon1565D-ASM243that 99, those 40 ...
apollue622V-PAM-2S89perish 33, destroy 26 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
cristov5547N-NSM531Christ 569
apeyanen599V-2AAI-3S112die 98, be dead 29 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA