Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 21:21

Konteks

Tetapi mereka mendengar tentang engkau, bahwa engkau mengajar semua orang Yahudi yang tinggal di antara bangsa-bangsa lain untuk melepaskan hukum Musa, v  sebab engkau mengatakan, supaya mereka jangan menyunatkan anak-anaknya w  dan jangan hidup menurut adat istiadat x  kita.

KataFrek.
Tetapi4524
mereka12319
mendengar604
tentang711
engkau5444
bahwa1670
engkau5444
mengajar116
semua1602
orang9820
Yahudi321
yang24457
tinggal693
di12859
antara1165
bangsa-bangsa537
lain943
untuk4454
melepaskan197
hukum419
Musa873
sebab3708
engkau5444
mengatakan311
supaya1769
mereka12319
jangan810
menyunatkan8
anak-anaknya295
dan28381
jangan810
hidup1131
menurut704
adat24
istiadat14
kita2027
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kathchyhsan2727V-API-3P8instruct 3, teach 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
apostasian646N-ASF2to forsake , 575 1 ...
didaskeiv1321V-PAI-2S97teach 93, taught ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
mwusewv3475N-GSM80Moses 80
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
eynh1484N-APN162Gentiles 93, nation 64 ...
pantav3956A-APM1239all 748, all things 170 ...
ioudaiouv2453A-APM194Jew 193, of Judea 1 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
peritemnein4059V-PAN17circumcise 18
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
tekna5043N-APN98child 77, son 21 ...
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
eyesin1485N-DPN12custom 7, manner 4 ...
peripatein4043V-PAN95walk 93, go 1 ...


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA