Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 3:27

Konteks

Tetapi tidak seorangpun dapat memasuki rumah seorang yang kuat untuk merampas harta bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang kuat itu 1 . Sesudah itu barulah dapat ia merampok rumah itu. p 

KataFrek.
Tetapi4524
tidak7402
seorangpun278
dapat1243
memasuki51
rumah1155
seorang1849
yang24457
kuat218
untuk4454
merampas53
harta148
bendanya15
apabila815
tidak7402
diikatnya7
dahulu362
orang9820
kuat218
itu14215
Sesudah775
itu14215
barulah50
dapat1243
ia7484
merampok8
rumah1155
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
dunatai1410V-PNI-3S209can (could) 100, cannot ...
oudeiv3762A-NSM235no man 94, nothing 68 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
oikian3614N-ASF94house 92, at home 1 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
iscurou2478A-GSM28mighty 10, strong 9 ...
eiselywn1525V-2AAP-NSM192enter 107, go 22 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
skeuh4632N-APN23vessel 19, goods 2 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
diarpasai1283V-AAN3spoil 4
ean1437COND333if 200, whosoever ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
prwton4412ADV58first 52, at the first ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
iscuron2478A-ASM28mighty 10, strong 9 ...
dhsh1210V-AAS-3S43bind 37, tie 4 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
diarpasei1283V-FAI-3S3spoil 4


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA