Matthew 15:4
KonteksNETBible | For God said, 1 ‘Honor your father and mother’ 2 and ‘Whoever insults his father or mother must be put to death.’ 3 |
NASB © biblegateway Mat 15:4 |
"For God said, ‘HONOR YOUR FATHER AND MOTHER,’ and, ‘HE WHO SPEAKS EVIL OF FATHER OR MOTHER IS TO BE PUT TO DEATH.’ |
HCSB | For God said: Honor your father and your mother; and, The one who speaks evil of father or mother must be put to death. |
LEB | For God said, ‘Honor your father and your mother,’ and ‘The one who speaks evil of father or mother _must certainly die_ .’ |
NIV © biblegateway Mat 15:4 |
For God said, ‘Honour your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ |
ESV | For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.' |
NRSV © bibleoremus Mat 15:4 |
For God said, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘Whoever speaks evil of father or mother must surely die.’ |
REB | For God said, ‘Honour your father and mother,’ and ‘Whoever curses his father or mother shall be put to death.’ |
NKJV © biblegateway Mat 15:4 |
"For God commanded, saying, ‘Honor your father and your mother’; and, ‘He who curses father or mother, let him be put to death.’ |
KJV | For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 15:4 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | For God said, 1 ‘Honor your father and mother’ 2 and ‘Whoever insults his father or mother must be put to death.’ 3 |
NET Notes |
1 tc Most 2 sn A quotation from Exod 20:12; Deut 5:16. 3 sn A quotation from Exod 21:17; Lev 20:9. |