Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Jonah 3:1

Konteks
NETBible

The Lord said to Jonah 1  a second time,

NASB ©

biblegateway Jon 3:1

Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

HCSB

Then the word of the LORD came to Jonah a second time:

LEB

Then the LORD spoke his word to Jonah a second time. He said,

NIV ©

biblegateway Jon 3:1

Then the word of the LORD came to Jonah a second time:

ESV

Then the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

NRSV ©

bibleoremus Jon 3:1

The word of the LORD came to Jonah a second time, saying,

REB

A second time the word of the LORD came to Jonah:

NKJV ©

biblegateway Jon 3:1

Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

KJV

And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came unto Jonah
<03124>
the second
<08145>
time, saying
<0559> (8800)_,
NASB ©

biblegateway Jon 3:1

Now the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came
<01961>
to Jonah
<03124>
the second
<08145>
time
<08145>
, saying
<0559>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
logov
<3056
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
prov
<4314
PREP
iwnan
<2495
N-ASM
ek
<1537
PREP
deuterou
<1208
A-GSM
legwn
<3004
V-PAPNS
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
said
<0559>
to
<0413>
Jonah
<03124>
a second
<08145>
time,
HEBREW
rmal
<0559>
tyns
<08145>
hnwy
<03124>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
yhyw (3:1)
<01961>

NETBible

The Lord said to Jonah 1  a second time,

NET Notes

tn Heb “The word of the Lord [was] to Jonah.” See the note on 1:1.




TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA