Ezekiel 13:12
KonteksNETBible | When the wall has collapsed, people will ask you, “Where is the whitewash you coated it with?” |
NASB © biblegateway Eze 13:12 |
"Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, ‘Where is the plaster with which you plastered it?’" |
HCSB | Now when the wall has fallen, will you not be asked: Where is the coat of whitewash that you put on it ? |
LEB | When the wall falls down, people will ask them, "Where’s the paint that you used to cover the wall?" |
NIV © biblegateway Eze 13:12 |
When the wall collapses, will people not ask you, "Where is the whitewash you covered it with?" |
ESV | And when the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the coating with which you smeared it?' |
NRSV © bibleoremus Eze 13:12 |
When the wall falls, will it not be said to you, "Where is the whitewash you smeared on it?" |
REB | When the wall collapses, it will be said, ‘Where is the plaster you used?’ |
NKJV © biblegateway Eze 13:12 |
"Surely, when the wall has fallen, will it not be said to you, ‘Where is the mortar with which you plastered it ?’" |
KJV | Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where [is] the daubing wherewith ye have daubed [it]? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 13:12 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |