The Song of Songs 4:6 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksNETBible | Until the dawn arrives 1 and the shadows flee, I will go up to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. |
NASB © biblegateway Sos 4:6 |
"Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense. |
HCSB | Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and the hill of frankincense. |
LEB | When the day brings a cool breeze and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and the hill of incense. |
NIV © biblegateway Sos 4:6 |
Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense. |
ESV | Until the day breathes and the shadows flee, I will go away to the mountain of myrrh and the hill of frankincense. |
NRSV © bibleoremus Sos 4:6 |
Until the day breathes and the shadows flee, I will hasten to the mountain of myrrh and the hill of frankincense. |
REB | While the day is cool and the shadows are dispersing, I shall take myself to the mountains of myrrh and to the hill of frankincense. |
NKJV © biblegateway Sos 4:6 |
Until the day breaks And the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense. |
KJV | Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Sos 4:6 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Until the dawn arrives 1 and the shadows flee, I will go up to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. |
NET Notes |
1 tn Heb “until the day breathes.” |