Psalms 61:8 
Konteks| NETBible | Then I will sing praises to your name continually, 1 as I fulfill 2 my vows day after day. |
| NASB © biblegateway Psa 61:8 |
So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day. |
| HCSB | Then I will continually sing of Your name, fulfilling my vows day by day. |
| LEB | Then I will make music to praise your name forever, as I keep my vows day after day. |
| NIV © biblegateway Psa 61:8 |
Then will I ever sing praise to your name and fulfil my vows day after day. |
| ESV | So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day. |
| NRSV © bibleoremus Psa 61:8 |
So I will always sing praises to your name, as I pay my vows day after day. |
| REB | So I shall ever sing psalms in honour of your name as I fulfil my vows day after day. |
| NKJV © biblegateway Psa 61:8 |
So I will sing praise to Your name forever, That I may daily perform my vows. |
| KJV | So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 61:8 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Then I will sing praises to your name continually, 1 as I fulfill 2 my vows day after day. |
| NET Notes |
1 tn Or “forever.” 2 tn Or perhaps, “and thereby fulfill.” The preposition with the infinitive construct here indicates an accompanying circumstance. |
