1 Chronicles 23:13 
Konteks| NETBible | The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were chosen on a permanent basis to consecrate the most holy items, to offer sacrifices before the Lord, to serve him, and to praise his name. 1 |
| NASB © biblegateway 1Ch 23:13 |
The sons of Amram were Aaron and Moses. And Aaron was set apart to sanctify him as most holy, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to Him and to bless in His name forever. |
| HCSB | Amram's sons: Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants, was set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense in the presence of the LORD, to minister to Him, and to pronounce blessings in His name forever. |
| LEB | Amramâs sons were Aaron and Moses. Aaron and his sons were forever designated to dedicate the most holy things to God, to offer sacrifices to the LORD, to serve him, and always give the blessing in his name. |
| NIV © biblegateway 1Ch 23:13 |
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants for ever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the LORD, to minister before him and to pronounce blessings in his name for ever. |
| ESV | The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to dedicate the most holy things, that he and his sons forever should make offerings before the LORD and minister to him and pronounce blessings in his name forever. |
| NRSV © bibleoremus 1Ch 23:13 |
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to consecrate the most holy things, so that he and his sons forever should make offerings before the LORD, and minister to him and pronounce blessings in his name forever; |
| REB | The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his sons in perpetuity, to dedicate the most holy gifts, to burn sacrifices before the LORD, to serve him, and to give the blessing in his name for ever, |
| NKJV © biblegateway 1Ch 23:13 |
The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was set apart, he and his sons forever, that he should sanctify the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister to Him, and to give the blessing in His name forever. |
| KJV | The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Ch 23:13 |
The sons <01121> of Amram <06019> were Aaron <0175> and Moses <04872> . And Aaron <0175> was set <0914> apart <0914> to sanctify <06942> him as most <06944> holy <06944> , he and his sons <01121> forever <05704> incense <06999> before <06440> the LORD <03068> , to minister <08334> to Him and to bless <01288> in His name <08034> forever <5769<05704> >. |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | The sons <01121> of Amram <06019> : Aaron <0175> and Moses <04872> . Aaron <0175> and his descendants <01121> were chosen <0914> on a permanent <05769> <05704> basis to consecrate <06942> the most <06944> holy items <06944> , to offer sacrifices <06999> before <06440> the Lord <03068> , to serve <08334> him, and to praise <01288> his name <08034> . |
| HEBREW | |
| NETBible | The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were chosen on a permanent basis to consecrate the most holy items, to offer sacrifices before the Lord, to serve him, and to praise his name. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and Aaron was set apart to consecrate it, the most holy things, he and his sons, permanently, to sacrifice before the |
