Genesis 39:11
KonteksNETBible | One day 1 he went into the house to do his work when none of the household servants 2 were there in the house. |
NASB © biblegateway Gen 39:11 |
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside. |
HCSB | Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants was there. |
LEB | One day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there. |
NIV © biblegateway Gen 39:11 |
One day he went into the house to attend to his duties, and none of the household servants was inside. |
ESV | But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house, |
NRSV © bibleoremus Gen 39:11 |
One day, however, when he went into the house to do his work, and while no one else was in the house, |
REB | One day when he came into the house to see to his duties, and none of the household servants was there indoors, |
NKJV © biblegateway Gen 39:11 |
But it happened about this time, when Joseph went into the house to do his work, and none of the men of the house was inside, |
KJV | And it came to pass about this time, that [Joseph] went into the house to do his business; and [there was] none of the men of the house there within. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 39:11 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | One day 1 he went into the house to do his work when none of the household servants 2 were there in the house. |
NET Notes |
1 tn Heb “and it was about this day.” 2 tn Heb “the men of the house.” |