Genesis 38:17
KonteksNETBible | He replied, “I’ll send you a young goat from the flock.” She asked, “Will you give me a pledge until you send it?” 1 |
NASB © biblegateway Gen 38:17 |
He said, therefore, "I will send you a young goat from the flock." She said, moreover, "Will you give a pledge until you send it?" |
HCSB | "I will send you a young goat from my flock," he replied. But she said, "Only if you leave something with me until you send it." |
LEB | "I’ll send you a young goat from the flock," he answered. She said, "First give me something as a deposit until you send it." |
NIV © biblegateway Gen 38:17 |
"I’ll send you a young goat from my flock," he said. "Will you give me something as a pledge until you send it?" she asked. |
ESV | He answered, "I will send you a young goat from the flock." And she said, "If you give me a pledge, until you send it--" |
NRSV © bibleoremus Gen 38:17 |
He answered, "I will send you a kid from the flock." And she said, "Only if you give me a pledge, until you send it." |
REB | He answered, “I shall send you a young goat from my flock.” She said, “I agree, if you will give me a pledge until you send it.” |
NKJV © biblegateway Gen 38:17 |
And he said, "I will send a young goat from the flock." So she said, "Will you give me a pledge till you send it ?" |
KJV | And he said, I will send [thee] a kid from the flock. And she said, Wilt thou give [me] a pledge, till thou send [it]? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 38:17 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He replied, “I’ll send you a young goat from the flock.” She asked, “Will you give me a pledge until you send it?” 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “until you send.” |