Kisah Para Rasul 2:34

2:34 For David did not ascend into heaven, but he himself says,

‘The Lord said to my lord,

“Sit ¹  at my right hand

Kisah Para Rasul 5:31

5:31 God exalted him ²  to his right hand as Leader ³  and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. ⁴ 

Kisah Para Rasul 11:18

11:18 When they heard this, ⁵  they ceased their objections ⁶  and praised ⁷  God, saying, “So then, God has granted the repentance ⁸  that leads to life even to the Gentiles.” ⁹ 

Kisah Para Rasul 14:27

14:27 When they arrived and gathered the church together, they reported ¹⁰  all the things God ¹¹  had done with them, and that he had opened a door ¹²  of faith for the Gentiles.

[2:34]  ¹ sn Sit at my right hand. The word “sit” alludes back to the promise of “seating one on his throne” in v. 30.

[5:31]  ² tn Grk “This one God exalted” (emphatic).

[5:31]  ³ tn Or “Founder” (of a movement).

[5:31]  ⁴ tn Or “to give repentance and forgiveness of sins to Israel.”

[11:18]  ⁵ tn Grk “these things.”

[11:18]  ⁶ tn Or “became silent,” but this would create an apparent contradiction with the subsequent action of praising God. The point, in context, is that they ceased objecting to what Peter had done.

[11:18]  ⁷ tn Or “glorified.”

[11:18]  ⁸ sn Here the summary phrase for responding to the gospel is the repentance that leads to life. Note how the presence of life is tied to the presence of the Spirit (cf. John 4:7-42; 7:37-39).

[11:18]  ⁹ sn In the Greek text the phrase even to the Gentiles is in an emphatic position.

[14:27]  ¹⁰ tn Or “announced.”

[14:27]  ¹¹ sn Note that God is the subject of the activity. The outcome of this mission is seen as a confirmation of the mission to the Gentiles.

[14:27]  ¹² sn On the image of opening, or of the door, see 1 Cor 16:9; 2 Cor 2:12; Col 4:3.