2:26

Haruskah pedang .................. mengatakan(TB)/katanya ... pedang(TL) <02719 0559> [Shall.]

pedang(TB/TL) <02719> [sword.]

kepahitan(TB)/berhentinya ........ terpahit(TL) <04751> [it will be.]

Haruskah ................... mengatakan(TB)/katanya(TL) <0559> [how long.]

2:26

pedang makan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; Yer 46:10,14; Nah 2:13; 3:15 [Semua]

7:7

mengembara(TB/TL) <01980> [walked.]

seorang hakim .... suku(TB)/salah ... suku(TL) <07626 0259> [any of the tribes.]

[any of the judges.]

Instead of [shbty,] {shivtey,} "tribes," we should probably read, with Houbigant, Drs. Waterland and A. Clarke, and others, [shpty,] {shophtey,} "judges;" which is the reading in the parallel passage. Indeed there is but one letter of difference between them, and letters which might be easily mistaken for each other; the apex under the upper stroke of the [p,] {pay,} being the only mark to distinguish it from the [b,] {baith.} Compare with ver. 11.

menggembalakan(TB/TL) <07462> [feed.]

7:7

orang Israel,

Ul 23:14

Kuperintahkan menggembalakan

2Sam 5:2; [Lihat FULL. 2Sam 5:2]

bagi-Ku rumah

1Raj 8:27; Yes 66:1 [Semua]

kayu aras?

Im 26:11-12 [Semua]

16:2

Ziba ........ Ziba(TB)/Ziba ......... Ziba(TL) <06717> [What meanest.]

The asses. This is the eastern mode of speaking when presenting any thing to a great man: "This is for the slaves of the servants of your majesty;" when at the same time the presents are intended for the sovereign himself, and it is so understood. .# 15:1 19:26 Jud 5:10 10:4

orang-orangmu(TB)/hamba(TL) <05288> [for the young.]

lelah(TB)/penat(TL) <03287> [that such.]

16:2

sudah lelah.

2Sam 17:27-29 [Semua]

19:28

<03808> [were.]

mati(TB/TL) <04194 0582> [dead men. Heb. men of death.]

mengangkat(TB/TL) <07896> [didst thou.]

mengadakan tuntutan(TB)/berseru(TL) <02199> [to cry.]

19:28

dihukum mati

2Sam 16:8; [Lihat FULL. 2Sam 16:8]

dari istanamu.

2Sam 9:7,13; [Lihat FULL. 2Sam 9:7]; [Lihat FULL. 2Sam 9:13] [Semua]