Teks -- Imamat 10:1-20 (TB)

Kematian Nadab dan Abihu

10:1 Kemudian anak-anak Harun, Nadab dan Abihu, masing-masing mengambil perbaraannya, membubuh api ke dalamnya serta menaruh ukupan di atas api itu. Dengan demikian mereka mempersembahkan ke hadapan TUHAN api yang asing yang tidak diperintahkan-Nya kepada mereka. 10:2 Maka keluarlah api dari hadapan TUHAN, lalu menghanguskan keduanya, sehingga mati di hadapan TUHAN. 10:3 Berkatalah Musa kepada Harun: "Inilah yang difirmankan TUHAN: Kepada orang yang karib kepada-Ku Kunyatakan kekudusan-Ku, dan di muka seluruh bangsa itu akan Kuperlihatkan kemuliaan-Ku." Dan Harun berdiam diri. 10:4 Kemudian Musa memanggil Misael dan Elsafan, anak-anak Uziel, paman Harun, lalu berkatalah ia kepada mereka: "Datang ke mari, angkatlah saudara-saudaramu ini dari depan tempat kudus ke luar perkemahan." 10:5 Mereka datang, dan mengangkat mayat keduanya, masih berpakaian kemeja, ke luar perkemahan, seperti yang dikatakan Musa. 10:6 Kemudian berkatalah Musa kepada Harun dan kepada Eleazar dan Itamar, anak-anak Harun: "Janganlah kamu berkabung dan janganlah kamu berdukacita, supaya jangan kamu mati dan jangan TUHAN memurkai segenap umat ini, tetapi saudara-saudaramu, yaitu seluruh bangsa Israel, merekalah yang harus menangis karena api yang dinyalakan TUHAN itu. 10:7 Janganlah kamu pergi dari depan pintu Kemah Pertemuan, supaya jangan kamu mati, karena minyak urapan TUHAN ada di atasmu." Mereka melakukan sesuai dengan perkataan Musa.

Larangan tentang minuman keras bagi imam yang menyelenggarakan kebaktian

10:8 TUHAN berfirman kepada Harun: 10:9 "Janganlah engkau minum anggur atau minuman keras, engkau serta anak-anakmu, bila kamu masuk ke dalam Kemah Pertemuan, supaya jangan kamu mati. Itulah suatu ketetapan untuk selamanya bagi kamu turun-temurun. 10:10 Haruslah kamu dapat membedakan antara yang kudus dengan yang tidak kudus, antara yang najis dengan yang tidak najis, 10:11 dan haruslah kamu dapat mengajarkan kepada orang Israel segala ketetapan yang telah difirmankan TUHAN kepada mereka dengan perantaraan Musa."

Bagian imam dari korban

10:12 Kemudian berkatalah Musa kepada Harun dan kepada Eleazar dan Itamar, anak-anak Harun yang tinggal itu: "Ambillah korban sajian yang tinggal dari segala korban api-apian TUHAN, dan makanlah itu sebagai roti yang tidak beragi di samping mezbah, karena itulah bagian maha kudus. 10:13 Haruslah kamu memakannya di suatu tempat yang kudus, karena itulah ketetapan bagimu dan anak-anakmu dari segala korban api-apian TUHAN, sebab demikianlah diperintahkan kepadaku. 10:14 Dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus itu haruslah kamu makan di suatu tempat yang tahir, engkau ini serta anak-anakmu laki-laki dan perempuan, karena semuanya diberikan sebagai ketetapan bagimu dan anak-anakmu dari segala korban keselamatan orang Israel. 10:15 Paha persembahan khusus dan dada persembahan unjukan itu haruslah dibawa mereka ke tempat segala korban api-apian yang dari lemak itu, supaya dipersembahkan sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN. Itulah suatu ketetapan untuk selamanya bagimu serta bagi anak-anakmu seperti yang diperintahkan TUHAN." 10:16 Kemudian Musa mencari dengan teliti kambing jantan korban penghapus dosa itu, tetapi ternyata kambing itu sudah habis dibakar. Sebab itu dimarahinyalah Eleazar dan Itamar, anak-anak Harun yang tinggal itu, katanya: 10:17 "Mengapa tidak kamu makan korban penghapus dosa itu di tempat yang kudus? Bukankah itu sesuatu bagian maha kudus dan TUHAN memberikannya kepadamu, supaya kamu mengangkut kesalahan umat itu dan mengadakan pendamaian bagi mereka di hadapan TUHAN? 10:18 Lihat, darahnya itu tidak dibawa masuk ke dalam tempat kudus; bukankah seharusnya kamu memakannya di tempat kudus, seperti yang telah kuperintahkan?" 10:19 Lalu berkatalah Harun kepada Musa: "Memang benar, pada hari ini mereka telah mempersembahkan korban penghapus dosa dan korban bakaran mereka ke hadapan TUHAN, tetapi hal-hal seperti tadilah yang kualami. Jikalau pada hari ini aku memakan juga korban penghapus dosa, mungkinkah hal itu disetujui oleh TUHAN?" 10:20 Ketika Musa mendengar itu, ia menyetujuinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Im 10:1 - API YANG ASING.

Nas : Im 10:1

Nadab dan Abihu memasukkan ke dalam perbaraan mereka api dari sumber yang tidak diperkenankan Allah (bd. Kel 30:7-9); perhatikan pula bahwa persembahan kemenyan di atas mezbah hanya boleh dilakukan oleh imam besar saja (Kel 30:7-9). Beberapa penafsir telah mengemukakan bahwa Nadab dan Abihu berdosa ketika mereka di bawah pengaruh alkohol (lih. ayat Im 10:9-10).

Full Life: Im 10:2 - API ... MENGHANGUSKAN KEDUANYA.

Nas : Im 10:2

Nadab dan Abihu dibunuh karena, sebagai imam, mereka memberontak kepada Allah dan hukum-Nya dan dengan demikian menajiskan tempat yang kudus (ayat Im 10:3).

1. 1) Mereka secara tegas telah dilarang untuk mempersembahkan api yang asing kepada Tuhan

   (lihat cat. --> Im 10:1 sebelumnya;

   [atau ref. Im 10:1]

   bd. Kel 30:9-10). Dengan tindakan itu mereka yang ditugaskan untuk mengajarkan hukum Allah menolak untuk menghormati perintah-perintah Allah secara serius. Sekalipun mengaku diri hamba-hamba Allah yang kudus, mereka sesungguhnya melayani keinginan mereka sendiri, dan di dalam diri mereka tidak ada takut akan Allah.
2. 2) Kedua orang ini merupakan pemimpin umat Allah. Apabila hamba-hamba Allah berbuat dosa secara terang-terangan, perbuatan mereka sangat merugikan Allah dan maksud-maksud penebusan-Nya di bumi. Pelanggaran mereka menajiskan gereja dan seluruh umat Allah serta memalukan Dia. Karena alasan ini Alkitab mengajarkan bahwa hanya mereka yang menunjukkan kehidupan Kristen yang tekun dan setia kepada Allah dan Firman-Nya dapat diangkat menjadi penilik jemaat Allah (lih. 1Tim 3:1-7;

   lihat art. SYARAT-SYARAT MORAL PENILIK JEMAAT).

Full Life: Im 10:9 - JANGANLAH ... MINUM ANGGUR.

Nas : Im 10:9

Berpantang minum anggur yang memabukkan dituntut dari semua imam ketika melaksanakan tugas-tugas keagamaan mereka.

1. 1) Mereka diharapkan menjadi alat-alat kudus di hadapan Allah dan umat-Nya yang harus mereka ajari jalan-jalan Allah secara bijaksana (ayat Im 10:10-11;

   lihat cat. --> Ef 5:18).

   [atau ref. Ef 5:18]

2. 2) Pelanggaran peraturan ini cukup serius untuk dijatuhi hukuman mati. Prinsipnya jelas -- Allah memandang semua jenis minuman yang memabukkan tidak dapat bersanding dengan standar-standar kesalehan-Nya yang tertinggi dan dengan pengertian yang bijak dan kepekaan kepada pimpinan Roh Kudus (lih. Ams 23:29-35;

   lihat cat. --> 1Tim 3:3;

   lihat cat. --> Tit 2:2).

   [atau ref. 1Tim 3:3; Tit 2:2]

BIS: Im 10:3 - Aku akan menyatakan keagungan-Ku kepada seluruh bangsa-Ku

Aku akan menyatakan keagungan-Ku kepada seluruh bangsa-Ku atau bangsa-Ku harus menghormati Aku.

Jerusalem: Im 10:1-7

Kedua ceritera pendek ini dimaksudkan sebagai pengantar bagi beberapa aturan ibadat.

Jerusalem: Im 10:1 - api yang asing

Api itu disebut "asing oleh karena Nadab dan Abihu bukan imam, atau oleh karena api itu dipasang di luar waktu yang ditetapkan.

Jerusalem: Im 10:3 - Inilah yang difirmankan TUHAN

Firman yang berupa sajak ini tidak terdapat dalam Alkitab. "Orang yang karib" itu ialah para imam yang mengambil bagian dalam kekudusan Allah, bdk Ima 19:2; kemudian Tuhan, bdk Kel 24:16, melalui api penghukuman menyatakan diri kepada seluruh umat.

Jerusalem: Im 10:6-7

Ayat-ayat ini memuat upacara perkabungan. Imam harus terpisah dari masyarakat umum dan karena itu ada aturan-aturan khusus buat para imam, bdk juga bab 21.

Jerusalem: Im 10:16-20

Ceritera ini sama sekali tidak memperhatikan peraturan-peraturan yang diberikan dalam Ima 4:13 dst Ima 6:17-23. Caranya Harun membenarkan halnya dan persetujuan Musa sukar dimengerti. Bagian ini dan lain bagian-bagian dalam bab ini merupakan unsur-unsur yang tidak bersangkutan satu sama lain dan terlepas beredar dalam tradisi lisan. Di sini secara dibuat-buat dipersatukan.

Ende: Im 10:1-5

Kisah ini bermaksud menekankan betapa sungguh-sungguhnja peraturan-peraturan ibadah jang diberikan oleh Jahwe; iapun mendjadi pangkal bagi pelbagai aturan-aturan chusus bagi para imam. Sukar dipastikan apa jang persis terdjadi. Pengarang sendiri kiranja mengambil suatu tjerita kuno untuk menerangkan adjarannja.

Ende: Im 10:1 - api tak halal

(Hibr. api asing). Mengapa api itu tidak diperbolehkan kurang djelas djuga.

Ende: Im 10:5 - sedang masih....djubah dalam

Maksudnja agak gelap.

Tertulis "dalam djubah-djubah dalamnja". Dapat dimengerti bahwa jang mengangkut majat itu menggunakan djubahnja sendiri; atau: majat itu dibungkus (dikafani) djubah dalam orang itu sendiri; atau orang jang mati masih berpakaian djubah jang dipergunakannja dalam ibadah.

Ende: Im 10:6-7

Berpangkal pada peristiwa itu menjusullah beberapa peraturan tentang perkabungan imam. Mereka tidak boleh menurut adat-istiadat jang lazim.

Ende: Im 10:16

Hanja kurban guna imam agung dan djemaah harus dibakar seluruhnja, sedangkan kurban penebus dosa lainnja harus dimakan para imam.

Endetn: Im 10:19 - baiklah

diperbaiki sedikit. Dalam teks Hibrani tidak ada kalimat tanja.

Ref. Silang FULL: Im 10:1 - dan Abihu // mengambil perbaraannya // ke dalamnya // menaruh ukupan // hadapan Tuhan // tidak diperintahkan-Nya

· dan Abihu: Kel 6:22; 24:1; 28:1; Bil 3:2-4; 26:61; 1Taw 6:3

· mengambil perbaraannya: Bil 16:46; 1Raj 7:50; 2Raj 25:15; 2Taw 4:22; Yer 52:19; Yeh 8:11

· ke dalamnya: Im 16:12; Bil 16:7,18; Yes 6:6

· menaruh ukupan: Kel 30:9; [Lihat FULL. Kel 30:9]

· hadapan Tuhan: Im 10:2; Im 16:1

· tidak diperintahkan-Nya: Kel 30:9

Ref. Silang FULL: Im 10:2 - keluarlah api // menghanguskan keduanya // hadapan Tuhan

· keluarlah api: Mazm 106:18

· menghanguskan keduanya: Bil 11:1; 16:35; Mazm 2:12; 50:3; Yes 29:6

· hadapan Tuhan: Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Kej 38:7; [Lihat FULL. Kej 38:7]; Bil 16:35; 1Taw 24:2; Ayub 1:16

Ref. Silang FULL: Im 10:3 - karib kepada-Ku // Kunyatakan kekudusan-Ku // Kuperlihatkan kemuliaan-Ku

· karib kepada-Ku: Kel 19:22

· Kunyatakan kekudusan-Ku: Kel 30:29; Im 21:6; 22:32; Bil 16:5; 20:13; Yes 5:16; Yeh 28:22; 38:16

· Kuperlihatkan kemuliaan-Ku: Kel 14:4; Yes 44:23; 49:3; 55:5; 60:21

Ref. Silang FULL: Im 10:4 - dan Elsafan // anak-anak Uziel // tempat kudus // luar perkemahan

· dan Elsafan: Kel 6:21; [Lihat FULL. Kel 6:21]

· anak-anak Uziel: Kel 6:17

· tempat kudus: Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]

· luar perkemahan: Kis 5:6,9,10

Ref. Silang FULL: Im 10:5 - berpakaian kemeja

· berpakaian kemeja: Im 8:13; [Lihat FULL. Im 8:13]

Ref. Silang FULL: Im 10:6 - dan Itamar // kamu berkabung // kamu berdukacita // segenap umat // harus menangis

· dan Itamar: Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

· kamu berkabung: Im 13:45; 21:10; Bil 5:18

· kamu berdukacita: Yer 41:5; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63]

· segenap umat: Bil 1:53; 16:22; Yos 7:1; 22:18

· harus menangis: Kej 50:3,10; Bil 20:29; 1Sam 25:1

Ref. Silang FULL: Im 10:7 - Kemah Pertemuan // minyak urapan

· Kemah Pertemuan: Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]

· minyak urapan: Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

Ref. Silang FULL: Im 10:9 - minum anggur // minuman keras // suatu ketetapan

· minum anggur: Kej 9:21; Kel 29:40; Im 23:13; Bil 15:5; Ul 28:39; Yes 5:22; 22:13; 28:1; 29:9; 56:12; Yer 35:6; Hos 4:11; Hab 2:15-16

· minuman keras: Bil 6:3; 28:7; Ul 14:26; 29:6; Hak 13:4; Ams 20:1; 23:29-35; 31:4-7; Yes 28:7; Yeh 44:21; Mi 2:11; Luk 1:15; Ef 5:18; [Lihat FULL. Ef 5:18]; 1Tim 3:3; Tit 1:7

· suatu ketetapan: Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]

Ref. Silang FULL: Im 10:10 - tidak najis

· tidak najis: Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]; Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]; Im 14:57; 20:25; Yeh 22:26

Ref. Silang FULL: Im 10:11 - dapat mengajarkan // perantaraan Musa

· dapat mengajarkan: 2Taw 15:3; 17:7; Ezr 7:25; Neh 8:8; Mal 2:7

· perantaraan Musa: Ul 17:10,11; 24:8; 25:1; 33:10; Ams 4:27; Hag 2:12; Mal 2:7

Ref. Silang FULL: Im 10:12 - korban sajian // samping mezbah

· korban sajian: Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]

· samping mezbah: Im 6:14-18

Ref. Silang FULL: Im 10:13 - yang kudus // demikianlah diperintahkan

· yang kudus: Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16]

· demikianlah diperintahkan: Yeh 42:13

Ref. Silang FULL: Im 10:14 - Dada // yang tahir

· Dada: Bil 5:9

· yang tahir: Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]; Im 4:12; [Lihat FULL. Im 4:12]

Ref. Silang FULL: Im 10:15 - Paha // persembahan unjukan

· Paha: Im 7:34; [Lihat FULL. Im 7:34]

· persembahan unjukan: Kel 29:28; [Lihat FULL. Kel 29:28]

Ref. Silang FULL: Im 10:16 - penghapus dosa

· penghapus dosa: Im 9:3; [Lihat FULL. Im 9:3]

Ref. Silang FULL: Im 10:17 - penghapus dosa // mengangkut kesalahan

· penghapus dosa: Im 6:24-30; Yeh 42:13

· mengangkut kesalahan: Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

Ref. Silang FULL: Im 10:18 - tempat kudus // telah kuperintahkan

· tempat kudus: Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18]; Im 6:26

· telah kuperintahkan: Im 6:17; [Lihat FULL. Im 6:17]

Ref. Silang FULL: Im 10:19 - korban bakaran

· korban bakaran: Im 9:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Im 10:12

Im 6:14-18

Ref. Silang BIS: Im 10:13

Im 6:14-18

Ref. Silang BIS: Im 10:14

Im 7:30-34

Ref. Silang BIS: Im 10:15

Im 7:30-34

Ref. Silang BIS: Im 10:17

Im 6:24-26

Ref. Silang TB: Im 10:12-13

Im 6:14-18

Ref. Silang TB: Im 10:14-15

Im 7:30-34

Ref. Silang TB: Im 10:17

Im 6:24-26