Bilangan 11:6 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 11:6 |
Tetapi sekarang kita kurus kering, tidak ada sesuatu apapun, kecuali manna 1 i ini saja yang kita lihat." |
AYT (2018) | Akan tetapi sekarang, kita kurus, tidak ada apa pun selain manna ini yang kita lihat.” |
TL (1954) © SABDAweb Bil 11:6 |
Tetapi sekarang kurus keringlah kita; satupun tiada di hadapan mata kita melainkan manna itu sahaja! |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 11:6 |
Sekarang kita kehabisan tenaga karena tak ada makanan selain manna saja yang kita lihat." |
TSI (2014) | Tetapi sekarang, yang kita punya hanya manna ini saja! Kita sudah muak memakannya!” |
MILT (2008) | tetapi sekarang selera kami kering. Tidak ada sesuatu apa pun kecuali manna yang tampak." |
Shellabear 2011 (2011) | Tetapi sekarang kita kurus kering. Tidak ada apa-apa selain manna yang kita lihat di depan mata." |
AVB (2015) | Tetapi sekarang kita kurus kering. Tidak ada apa-apa selain manna yang kita lihat di hadapan mata.” |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 11:6 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 11:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Bil 11:6 |
Tetapi sekarang kita kurus kering, tidak ada sesuatu apapun, kecuali manna 1 i ini saja yang kita lihat." |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 11:6 |
1 Tetapi sekarang kita kurus kering, tidak ada sesuatu apapun, kecuali manna ini saja yang kita lihat." |
Catatan Full Life |
Bil 11:6 1 Nas : Bil 11:6 Lihat cat. --> Kel 16:4. [atau ref. Kel 16:4] |
![]() [+] Bhs. Inggris |