Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 14:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 14:2

Asa melakukan apa yang baik 1  dan yang benar di mata TUHAN, Allahnya. g 

AYT (2018)

Asa melakukan apa yang baik dan benar dalam pandangan TUHAN, Allahnya.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 14:2

Maka oleh Asa dibuat barang yang baik dan benar kepada pemandangan Tuhan, Allahnya,

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 14:2

Asa menyenangkan hati TUHAN Allahnya dengan melakukan yang adil dan baik.

MILT (2008)

Dan Asa melakukan yang baik dan benar di depan mata TUHAN YAHWEH 03068, Allahnya Elohimnya 0430.

Shellabear 2011 (2011)

Asa melakukan apa yang baik dan benar dalam pandangan ALLAH, Tuhannya.

AVB (2015)

Asa melakukan apa yang baik dan benar di mata TUHAN, Allahnya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 14:2

Asa
<0609>
melakukan
<06213>
apa yang baik
<02896>
dan yang benar
<03477>
di mata
<05869>
TUHAN
<03068>
, Allahnya
<0430>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 14:2

Maka oleh Asa
<0609>
dibuat
<06213>
barang yang baik
<02896>
dan benar
<03477>
kepada pemandangan
<05869>
Tuhan
<03068>
, Allahnya
<0430>
,
AYT ITL
Asa
<0609>
melakukan
<06213>
apa yang baik
<02896>
dan benar
<03477>
dalam pandangan
<05869>
TUHAN
<03068>
, Allahnya
<0430>
.
HEBREW
wyhla
<0430>
hwhy
<03068>
ynyeb
<05869>
rsyhw
<03477>
bwjh
<02896>
aoa
<0609>
veyw
<06213>
(14:2)
<14:1>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 14:2

Asa melakukan apa yang baik 1  dan yang benar di mata TUHAN, Allahnya. g 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 14:2

Asa melakukan apa yang baik 1  dan yang benar 1  di mata TUHAN, Allahnya.

Catatan Full Life

2Taw 14:2 1

Nas : 2Taw 14:2

Sepanjang masa pemerintahan Rehabeam (pasal 2Taw 12:1-16) dan Abia (pasal 2Taw 13:1-22; 1Raj 15:1-8), penyembahan yang benar kepada Allah di Yehuda merosot sedangkan penyembahan berhala meningkat; berbagai tempat penyembahan berhala didirikan (1Raj 14:21-24; 15:3). Ketika Asa menjadi raja, ia mulai membersihkan Yehuda dari penyembahan berhala serta mendorong Yehuda untuk mencari Allah dan menaati perintah-perintah-Nya (ayat 2Taw 14:3-5)

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA